1 00:00:45,680 --> 00:00:48,047 CJ Entertainment na ɛde nsɛm ma 2 00:00:52,200 --> 00:00:54,851 Sidus Mfonini ahorow a Wɔyɛ 3 00:01:00,880 --> 00:01:08,082 Bere Tiaa Bi a Ɛsɛ sɛ Wokae 4 00:01:24,400 --> 00:01:25,606 Hey... 5 00:01:26,560 --> 00:01:29,530 So metumi abɔ kanea bi? 6 00:01:40,160 --> 00:01:45,246 Dabi, ɛnyɛ ɛno, Woanya kanea? 7 00:01:54,400 --> 00:01:56,164 Sɛ nkaeɛ bi ayera a... 8 00:01:58,480 --> 00:02:00,164 Wɔka sɛ saa ara na ɔkra nso te. 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,169 Ah, nkae! 10 00:02:07,280 --> 00:02:12,161 Bere a nkae bi akɔ saa ara na ɔkra nso te. 11 00:02:18,440 --> 00:02:19,930 Asɛm bi, eh? 12 00:02:20,080 --> 00:02:25,962 Hey, man, ma menka nkyerɛ wo asɛm bi a ɛfa nkae ho. 13 00:02:27,240 --> 00:02:29,288 Bere a na wonam no kyerɛ me. 14 00:02:29,440 --> 00:02:32,683 Mihuu wo sɛ worenom sigaret. 15 00:02:33,520 --> 00:02:35,284 Ɛno yɛ nkae. 16 00:02:36,840 --> 00:02:41,482 Wunim nea meretwɛn wɔ ha? 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,129 Ɛnyɛ sigaret kanea. 18 00:02:45,680 --> 00:02:48,445 Meretwɛn hann no. 19 00:02:49,480 --> 00:02:54,122 Sigaret kanea a wɔkyɛ kyerɛ sɛ wɔbɛkyɛ hann no mu. 20 00:02:54,800 --> 00:02:55,926 Enti... 21 00:02:58,400 --> 00:03:00,846 Hey Miss... 22 00:03:03,800 --> 00:03:05,564 Woanya kanea bi? 23 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Bere bɛn na mɛnom eyi da? 24 00:03:20,840 --> 00:03:23,684 Mprempren keteke no rebɛn. 25 00:03:23,840 --> 00:03:27,765 Yɛsrɛ sɛ twɛn wɔ nkyerɛwde kɔkɔɔ no akyi. 26 00:04:46,920 --> 00:04:48,206 70 na ɛyɛ cent. 27 00:04:57,880 --> 00:04:59,245 Womaa me dɔla biako. 28 00:05:02,080 --> 00:05:03,923 Damn, ɛnyɛ bio. 29 00:05:11,600 --> 00:05:12,761 Ɛha na wokɔ. 30 00:06:36,680 --> 00:06:37,920 Ka wo ho. 31 00:06:43,040 --> 00:06:44,883 Bra so! 32 00:06:53,120 --> 00:06:54,804 Ɛbɛyɛ sɛ na woapere wo ho. 33 00:07:34,160 --> 00:07:36,925 Enti woawie ne no? 34 00:07:37,760 --> 00:07:39,649 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 35 00:07:39,760 --> 00:07:41,762 Ná minim! 36 00:07:43,080 --> 00:07:45,890 So wudii anwummere aduan? So ɔkɔm de wo? 37 00:07:47,440 --> 00:07:49,283 Paapa bɛkum wo! 38 00:08:25,440 --> 00:08:26,965 So ɛno ne no? 39 00:08:33,120 --> 00:08:34,724 Ɔnhwɛ nkwaseasɛm anaa biribiara. 40 00:08:35,640 --> 00:08:37,722 Hwɛ saa aniwa no. 41 00:08:38,640 --> 00:08:40,483 Foxy koraa. 42 00:08:44,000 --> 00:08:47,482 - a wope wo desk no ho? - yiw 43 00:08:47,600 --> 00:08:50,365 Yɛma wo akwaaba ba yɛn kuw no mu. Na sɛ wufi ase foforo wɔ abansoro foforo no so nso ɛ? 44 00:08:52,600 --> 00:08:57,083 Sɛ́ obi yɛ ɔbea a ɔte saa ne ɔbea a ɔwɔ nkate sɛnea wote no... 45 00:08:57,200 --> 00:08:58,964 So wubetumi ayɛ mmarima ntade? 46 00:09:00,120 --> 00:09:03,522 Ɛsɛ sɛ woboa me. Mebɛsua. 47 00:09:04,240 --> 00:09:06,720 Mebɔ kyakya sɛ wobɛyɛ saa. 48 00:09:09,640 --> 00:09:12,689 Wohwɛ wo ho yɛ pɛ ara kwa adwuma no ho. 49 00:09:14,520 --> 00:09:15,681 Me ne Anna JUNG 50 00:09:19,520 --> 00:09:22,683 Anigye sɛ mahyia wo, . Me ne KIM Su-jin. 51 00:09:22,840 --> 00:09:25,411 Mate wo ho nsɛm pii. 52 00:09:27,360 --> 00:09:30,489 Efi Yeon-suk, . w’adamfo dedaw no yere. 53 00:09:30,680 --> 00:09:32,523 Me ne no boom kɔɔ kɔlege. 54 00:09:33,920 --> 00:09:38,448 Oh, Ɔnyɛ ne yere bio. 55 00:09:46,320 --> 00:09:49,722 Ha? 56 00:09:49,840 --> 00:09:51,001 Tiatiaa sen saa. 57 00:09:52,120 --> 00:09:53,326 Ha? 58 00:09:54,920 --> 00:09:55,887 Wo awerɛhyem? 59 00:09:57,640 --> 00:10:00,325 Minnya bi. 60 00:10:00,440 --> 00:10:05,207 Sɛ wunya twa no mmoa forget the past. 61 00:10:06,360 --> 00:10:07,486 Twɛn! 62 00:10:10,360 --> 00:10:11,600 Ɛha yi ara. 63 00:10:14,880 --> 00:10:20,842 Mfa wo ho nhyɛ mu. 64 00:10:20,960 --> 00:10:23,850 Time heals everything. 65 00:10:50,240 --> 00:10:56,202 Feels so good me ne me babea ketewa no a merekɔ abɔnten. 66 00:11:01,840 --> 00:11:05,640 Don't you hate me? 67 00:11:07,840 --> 00:11:10,286 I've given the family a bad name. 68 00:11:12,040 --> 00:11:14,441 Ná ɛsɛ sɛ wokɔ polisifo adwumayɛbea mpɛn pii esiane me nti... 69 00:11:14,560 --> 00:11:18,804 Meyɛɛ saa? 70 00:11:22,560 --> 00:11:25,928 Sɛ wo werɛ befi ntɛm a, ɛyɛ akyɛde. 71 00:11:27,160 --> 00:11:32,166 Gyae wo mfomso dedaw no. 72 00:11:32,280 --> 00:11:34,248 Make a fresh start. 73 00:11:49,000 --> 00:11:51,162 Ɛrennye bere tenten. Want to come along? 74 00:11:51,320 --> 00:11:53,163 Kɔ anim. 75 00:11:54,120 --> 00:11:56,600 So dusty! 76 00:12:07,600 --> 00:12:12,640 Na ahohuru bere mu mframa a ɛyɛ nnam no atwa wo ho ahyia nyinaa... 77 00:12:12,720 --> 00:12:14,688 Dwom bi a ɛbɛkanyan wo ni. 78 00:12:14,840 --> 00:12:17,047 M’asan aba ɔkyena. Na eyi ne dwom a etwa to ma nnɛ. 79 00:12:17,200 --> 00:12:18,531 La Paloma na ɛwɔ hɔ. 80 00:12:36,800 --> 00:12:40,043 Dɛn na ɛhaw wo? 81 00:12:40,200 --> 00:12:45,491 Sɛ yɛanwie eyi mprempren ara a, . dɛn na wode bɛyɛ? 82 00:12:45,640 --> 00:12:48,610 So me ne ɔfasu bi rekasa? 83 00:12:48,720 --> 00:12:53,521 Yɛrekasa wɔ nkuruwankuruwa mu. Gyae me bere sɛe! 84 00:12:53,720 --> 00:12:55,768 - wo ba a wo... - a ewo ho? 85 00:12:55,920 --> 00:12:57,126 Sa! 86 00:12:57,120 --> 00:13:00,203 Sɛmɛnte lɔre ahorow no nyinaa wɔ ha. 87 00:13:00,320 --> 00:13:03,403 Nanso saa jerk yi remma kwan wɔyɛ wɔn adwuma. 88 00:13:03,520 --> 00:13:08,401 So wunim nea ɛbɛbɔ yɛn ka sɛ yɛsan de wɔn kɔ a? 89 00:13:09,040 --> 00:13:12,931 Fine, kɔ w’anim, Hwie nsuo no nyinaa gu! It won't be my mess. 90 00:13:13,040 --> 00:13:15,930 Mma nnsu nkyerɛ me akyiri yi. Damn it! 91 00:13:16,040 --> 00:13:20,090 Nea ɛyɛ... Osusuw sɛ ɔyɛ hena? 92 00:13:20,240 --> 00:13:23,608 Twɛn... Wo ne adwuma sohwɛfo no, ɛnte saa? 93 00:13:23,760 --> 00:13:26,764 Wo din de sɛn? 94 00:13:28,360 --> 00:13:31,011 Ɛno ne bere a ɛto so 30 a woabisa!
Ɛyɛ CHOI Chul-soo na ɛyɛ. 95 00:13:31,160 --> 00:13:33,731 I'm sorry, Choi 96 00:13:33,840 --> 00:13:35,046 Dɛn ne ɔhaw no? 97 00:13:36,440 --> 00:13:37,965 Ɔhaw? 98 00:13:38,120 --> 00:13:41,761 Nkuku no mu nyɛ den sɛnea ɛsɛ to hold the concrete. 99 00:13:41,880 --> 00:13:45,043 - Hyie! - osuo tɔe te sɛ hell dapɛn a atwam no. 100 00:13:45,120 --> 00:13:48,806 And we're not even done with the scaffolding. 101 00:13:48,920 --> 00:13:53,448 What if it collapses after people move in? 102 00:13:53,640 --> 00:13:55,768 Gu? Mma nnyɛ jinx, abarimaa! 103 00:13:55,920 --> 00:13:59,322 Ɛyɛ yie, Choi. Ma menhwɛ. 104 00:14:12,320 --> 00:14:17,690 Ɔkwan biara nni hɔ a yebetumi afa so awie eyi ebedu ɔkyena anɔpa. 105 00:14:19,720 --> 00:14:24,328 Yɛ no ɔkyena a edi hɔ no mo ara mo yiyedi nti. 106 00:14:24,440 --> 00:14:27,728 Wonnim nea woreka ho asɛm no. 107 00:14:27,840 --> 00:14:30,286 Woyɛ duadwumfo a ɔyɛ frigging! 108 00:14:32,520 --> 00:14:37,731 Hwɛ, mereka eyi akyerɛ wo efi me suahu mu. 109 00:14:37,840 --> 00:14:40,844 Yɛ no nnɛ na ɛbɛhwe ase. 110 00:14:40,960 --> 00:14:43,008 So wopɛ sɛ woyɛ saa wɔ prime-time nsɛm ho amanneɛbɔ mu? 111 00:15:12,320 --> 00:15:15,085 Ɔwɔ abufuw bi! 112 00:15:15,200 --> 00:15:16,725 Hwan? 113 00:15:18,120 --> 00:15:19,281 Momma yɛnkɔdidi. 114 00:15:44,360 --> 00:15:46,727 Misusuwii sɛ nneɛma a wɔasiesie no anka wɔayɛ saa bere yi. 115 00:15:48,280 --> 00:15:49,884 Meyɛ screwed! 116 00:15:50,560 --> 00:15:52,562 Wɔbɛpam me. 117 00:15:52,720 --> 00:15:56,770 Memaa me buddy yɛɛ adwuma no nanso ɔfaa sika no tuu mmirika. 118 00:15:56,920 --> 00:15:59,969 Dame, na matua no ka dedaw. 119 00:16:00,080 --> 00:16:01,764 Yesu. 120 00:16:02,600 --> 00:16:06,685 Ma menhwɛ nea metumi ayɛ. 121 00:16:07,280 --> 00:16:09,123 Ebia ɔkwan bi wɔ hɔ. 122 00:16:09,240 --> 00:16:10,287 Pa ara? 123 00:16:11,000 --> 00:16:12,126 Sɛn? 124 00:16:15,600 --> 00:16:17,887 Minim nnipa bi. 125 00:16:18,000 --> 00:16:20,207 Paapa, wugye di? 126 00:16:20,320 --> 00:16:23,767 Ampa ara! Me na mepɛ wo paa pushover, ɛnte saa? 127 00:16:23,960 --> 00:16:26,930 Dabi, wonyɛ obi a ɔpiapia obi! Wo ne me Buronya! 128 00:16:27,040 --> 00:16:28,007 Dɛn? 129 00:16:29,520 --> 00:16:31,807 Mekyerɛ sɛ Santa Claus! 130 00:16:31,960 --> 00:16:34,930 So. Mɛsoma obi akɔ hɔ. 131 00:16:35,040 --> 00:16:37,407 Ma mmarima no ne no nni nkitaho. 132 00:16:37,520 --> 00:16:38,931 Yoo? 133 00:16:39,040 --> 00:16:41,520 Ɔyɛ... rough, Ɔyɛ basabasa paa. 134 00:16:41,640 --> 00:16:43,688 Mma wo ne no nnyɛ basabasa. 135 00:17:08,200 --> 00:17:10,885 Anigye kɛse sɛ wutumi yɛɛ saa! 136 00:17:11,920 --> 00:17:14,366 Momma yɛnnom kɔfe bi wɔ m’adwumayɛbea hɔ. 137 00:17:15,320 --> 00:17:16,446 Ɛhe na site no wɔ? 138 00:17:17,320 --> 00:17:18,685 Saa kwan yi so. 139 00:17:24,840 --> 00:17:27,081 Ɛhe na fam nhyehyɛe no wɔ? 140 00:17:27,200 --> 00:17:30,090 Yɛnni bi. Ɔbarima no tuu mmirika kɔe. 141 00:17:30,200 --> 00:17:34,330 Dɛn nti na wɔatetew wallpaper no mu? 142 00:17:37,640 --> 00:17:40,211 Hei! Fakyɛ... Dɛn ne! Twɛn! 143 00:17:40,360 --> 00:17:42,010 Mesrɛ wo, gyae! Yɛn bere awie wɔ ha. 144 00:17:42,160 --> 00:17:45,243 Eyi ne nea wofrɛ no slapdash adwuma. Ɛsɛ sɛ ɔfasu no nyinaa kɔ. 145 00:18:38,320 --> 00:18:39,287 Wo nantew kɔ fie? 146 00:18:43,520 --> 00:18:45,329 Yiw... Dabi! 147 00:18:45,440 --> 00:18:53,370 Me deɛ merefa bus... Dabi, toɔ... Merefa taksi. 148 00:19:50,920 --> 00:19:51,887 So wo ho ye? 149 00:19:52,520 --> 00:19:53,487 Aane. 150 00:19:54,720 --> 00:19:56,609 Wotɔn eyinom wɔ keteke a ɛnam fam anaa biribi a ɛte saa mu? 151 00:19:56,720 --> 00:20:01,601 Eyinom nyinaa wɔ ha? Mehwere kyerɛwdua bere nyinaa. 152 00:21:07,240 --> 00:21:10,961 So ɛrensɛe sika sɛ wobesiesie ɔpon no? 153 00:21:13,440 --> 00:21:14,487 Fa ha kɔ mu. 154 00:21:23,640 --> 00:21:25,404 Twɛn! Twɛn! 155 00:21:27,360 --> 00:21:29,647 Kura eyi mu. 156 00:21:29,760 --> 00:21:30,761 Okay 157 00:21:32,600 --> 00:21:33,601 Wo ho tɔ wo? 158 00:22:42,800 --> 00:22:45,121 Dɛn na wɔde baseball bat no yɛ? 159 00:22:46,760 --> 00:22:48,125 So woboro obi nnipa a wɔwɔ bi? 160 00:22:50,960 --> 00:22:52,405 Dɛn nti na wobɛyɛ saa ɔhwe nkurɔfo? 161 00:22:57,960 --> 00:22:59,121 Kafra. 162 00:23:01,480 --> 00:23:02,447 Dɛn nti na? 163 00:23:04,360 --> 00:23:05,850 Esiane sɛ woagye wo coke no nti. 164 00:23:07,040 --> 00:23:12,524 Me ne, wunim... Meyɛ... uh, paa... 165 00:23:13,760 --> 00:23:15,250 Wo werɛ fi! 166 00:23:17,360 --> 00:23:20,648 Ɛyɛɛ dɛn na wokaee me sɛnea ɛte biara? 167 00:23:21,360 --> 00:23:23,328 So eyi ne ɔkwan a wɔfa so fi adi? 168 00:23:41,360 --> 00:23:43,681 Hey, worehu obi nnɛ, ɛnte saa? 169 00:23:44,200 --> 00:23:47,090 Mma wo nnya akokoduru fa hunk bi nkutoo. 170 00:23:47,200 --> 00:23:48,326 Hunk? 171 00:23:48,600 --> 00:23:51,968 Mo mmeawa nyinaa ka ho asɛm... 172 00:24:24,080 --> 00:24:25,445 Worehwehwɛ obi? 173 00:24:28,080 --> 00:24:31,004 Wiɛ, ɛhe na ɛwɔ... 174 00:24:32,680 --> 00:24:34,808 Saa abɔgyesɛ tenten no? 175 00:24:35,760 --> 00:24:37,922 Ɔreyɛ adwuma wɔ site no so enti antumi amma. 176 00:24:38,120 --> 00:24:40,771 Nnipa a wɔwɔ fam ha no te saa a ɔhwɛ so mprempren no, metee. 177 00:24:44,760 --> 00:24:47,411 Meda mo ase pii Su-jin na ɔyɛ. 178 00:24:48,240 --> 00:24:50,129 Wo papa bɔ golf, ɛnte saa? 179 00:24:50,240 --> 00:24:51,810 Mede frɛ bɛma akyiri yi. 180 00:25:36,160 --> 00:25:37,730 - Woreyɛ dɛn? - Yesu! O Onyankopɔn! 181 00:25:59,720 --> 00:26:02,200 Hunks bɛn na ɛwɔ hɔ? Minhu ahonhommɔne mpo. 182 00:26:02,360 --> 00:26:03,805 Ɛsɛ sɛ mekɔtow me ho! 183 00:26:03,920 --> 00:26:06,321 - a ewo se 3kɔ pee! - yɛ komm.! 184 00:26:06,440 --> 00:26:09,842 Gye me di wɔ eyi ho, ɛyɛ? Momma yɛnkɔ. 185 00:26:13,960 --> 00:26:16,406 Owura Park yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea. 186 00:26:16,520 --> 00:26:18,522 Ontua sika wɔ bere ano da. 187 00:26:18,680 --> 00:26:21,047 Ɛsɛ sɛ wopia prick no sɛ yɛbɛgye yɛn mfurum nkwa. 188 00:26:21,680 --> 00:26:23,728 Ɔbɛtua ka wɔ bere ano ɔsram yi. 189 00:26:25,440 --> 00:26:27,920 M’ani nnye ɔkwan a wɔfa so yɛ no ho. 190 00:26:28,040 --> 00:26:31,044 Adwuma bɛn na ɛyɛ so wɔwɔ mu? 191 00:26:31,160 --> 00:26:32,650 Oh, ɛhɔ na yɛrekɔ? 192 00:26:32,760 --> 00:26:34,842 So wowɔ sika bi a wode asie koraa? 193 00:26:36,480 --> 00:26:39,370 Gyae sika a wobɛsɛe no fi ase sie. 194 00:26:39,880 --> 00:26:43,248 Na ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wo Ghi-bong waree... 195 00:26:43,840 --> 00:26:46,161 Wunim saa mmarima yi? 196 00:26:48,120 --> 00:26:49,724 Adwuma no te dɛn? 197 00:26:50,600 --> 00:26:51,931 Dɛn? 198 00:26:52,040 --> 00:26:55,283 Pen a wɔtɔn. 199 00:27:00,120 --> 00:27:03,727 Ná yɛretwam kɛkɛ. 200 00:27:03,840 --> 00:27:09,609 Yɛwɔ appointment a yɛbɛyɛ... Na mehunuu wo. 201 00:27:14,800 --> 00:27:16,928 Montena ha, mmaa. 202 00:27:17,000 --> 00:27:19,526 Yehia ahwehwɛ pii ne nnuadewa a wɔde di dwuma wɔ ha! 203 00:27:19,840 --> 00:27:21,968 Nya nkongua no! 204 00:27:26,560 --> 00:27:30,610 So wunhuu nea ɛdɔɔso n’anim anadwo yi? 205 00:27:31,840 --> 00:27:33,729 Kim Su-jin yɛ adwuma! 206 00:27:37,560 --> 00:27:41,326 Fa wimhyɛn ma me! Me reyɛ goose bumps! 207 00:27:41,440 --> 00:27:43,522 Dɛn nti na wontu nkɔtra hɔ ɔne no? 208 00:27:43,680 --> 00:27:50,131 Ɔwɔ sika pii fa to nkyɛn. 209 00:28:11,320 --> 00:28:13,322 Sɛ wonom saa a yɛrekɔ pintinn. 210 00:28:17,040 --> 00:28:18,610 Sɛ manyɛ saa a? 211 00:28:20,640 --> 00:28:23,689 Yɛbɛyɛ ahɔho. Kosi sɛ yebewu. 212 00:29:27,240 --> 00:29:29,766 Me? Me nyɛɛ saa da ayɛ eyi pɛn. 213 00:29:32,360 --> 00:29:33,407 Trɛw wɔn mu. 214 00:29:34,720 --> 00:29:35,881 Fa wo ho to fam. 215 00:29:37,360 --> 00:29:44,562 Swing saa. 216 00:29:52,680 --> 00:29:53,761 Oh me... 217 00:29:53,880 --> 00:29:56,326 Fa bat no kɔ! 218 00:29:57,160 --> 00:29:58,924 Nyame! 219 00:30:02,240 --> 00:30:03,810 Ɛyɛ duru dodo. 220 00:30:03,920 --> 00:30:05,445 Bɔɔl no reba! 221 00:30:07,680 --> 00:30:09,444 Ma w’ani si bɔɔl no so. 222 00:30:10,960 --> 00:30:13,770 Ɛkɔ dedaw! 223 00:30:40,680 --> 00:30:41,920 Dɛn na wowɔ wɔ so? 224 00:30:42,600 --> 00:30:45,171 Ɔboro me. 225 00:30:47,240 --> 00:30:51,325 Saa hua yi ma me atenka a ɛyɛ nwonwa. 226 00:30:51,920 --> 00:30:53,684 Ɛkae me tete mmere no. 227 00:30:55,520 --> 00:31:00,128 So na ɛyɛ me papa? Me papa nua barima? 228 00:31:01,040 --> 00:31:02,610 Hua no ma mete nka sɛ... 229 00:31:02,720 --> 00:31:10,366 te sɛ nea merehwe ase akɔ wiase a adaeso wom mu... 230 00:31:10,520 --> 00:31:13,490 - Hey - ...Biribi a ɛte saa... 231 00:31:13,680 --> 00:31:15,284 Minya fii obi a otwa ti nhwi hɔ. 232 00:31:18,840 --> 00:31:21,002 Dɛn ne eyi? 233 00:31:21,160 --> 00:31:22,321 Dɛn? 234 00:31:22,560 --> 00:31:23,721 Wei? 235 00:31:24,240 --> 00:31:25,526 Hwee! 236 00:31:40,360 --> 00:31:42,601 Wosua ade? Sɔhwɛ anaa biribi a wobɛkɔ? 237 00:31:49,320 --> 00:31:50,446 Hei! 238 00:31:51,040 --> 00:31:53,281 Bue mu na woafiri ha. 239 00:32:01,320 --> 00:32:03,607 Hena ne eyi? Wo nana? 240 00:32:05,560 --> 00:32:06,800 Ɔbenfo bi a ɔyɛ templum lignarius... 241 00:32:07,720 --> 00:32:09,210 Dɛn ne ɛno? 242 00:32:09,360 --> 00:32:12,250 Ɔbarima a ɔsi asɔredan. Ná ɔyɛ me kyerɛkyerɛfo. 243 00:32:12,360 --> 00:32:14,886 Woanya album bi? Mmofraberem mfonini ahorow bi wɔ hɔ? 244 00:32:22,360 --> 00:32:24,488 So woanya anigye a enni ano a ɛma wohu nneɛma pii? 245 00:32:24,640 --> 00:32:27,325 Mepɛ sɛ mihu mo mfonini ahorow no bere a na woyɛ abofra no. 246 00:32:28,160 --> 00:32:29,525 Minnyaa bi. 247 00:32:29,640 --> 00:32:31,529 Meyɛ saa bere nyinaa obi a wanyin. 248 00:32:43,160 --> 00:32:44,127 Wunim saa akyɛde yi? 249 00:32:50,080 --> 00:32:51,650 Fa wo kyakyatow to hɔ. 250 00:32:51,800 --> 00:32:53,643 Clog mpo sɛ wohwɛ a, ebetumi adi nkonim. 251 00:32:53,800 --> 00:32:55,768 Maame di nkonim wɔ paanoo sika mu. Paapa di nkonim wɔ sigaret sika mu. 252 00:32:55,920 --> 00:32:57,570 Ma wo sika mmɔho abien. 253 00:32:57,720 --> 00:32:58,767 Mma w'ani nnyɛ wo dɛ... 254 00:32:58,920 --> 00:33:00,604 Luck no wɔ wo nsam pɛɛ. 255 00:33:00,720 --> 00:33:02,484 Paw Ace bi! 256 00:33:22,960 --> 00:33:26,442 Ɛha na yɛrekɔ bio. Fa wo kyakyatow to hɔ. 257 00:33:26,600 --> 00:33:28,762 Clog mpo sɛ wohwɛ a, ebetumi adi nkonim. 258 00:33:28,880 --> 00:33:31,247 Maame di nkonim wɔ paanoo sika mu. Paapa di nkonim wɔ sigaret sika mu. 259 00:33:31,400 --> 00:33:33,562 Ma wo sika mmɔho abien. 260 00:33:33,680 --> 00:33:34,966 Mma w'ani nnyɛ wo dɛ... 261 00:33:35,240 --> 00:33:37,481 Luck no wɔ wo nsam pɛɛ. 262 00:34:05,000 --> 00:34:06,809 Woayera bio? 263 00:34:06,920 --> 00:34:08,524 Biribi pa bi ato wo? 264 00:34:11,200 --> 00:34:13,601 Wo nyaa stride interval no yiye. 265 00:34:13,720 --> 00:34:16,166 Ɛyɛ mmerɛw sen ntama a wɔde fi amannɔne ba no. 266 00:34:16,360 --> 00:34:19,409 Nanso minnim nea Anna Jung bɛka. 267 00:34:19,520 --> 00:34:21,010 Mfomso ahorow a wobehu bere nyinaa. 268 00:34:21,160 --> 00:34:23,003 Ɔyɛ abofono ara kwa. 269 00:34:23,640 --> 00:34:24,687 Nha wo ho. 270 00:34:24,840 --> 00:34:27,411 Anomaa a onni adagyew anya bere biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wo bo fuw. 271 00:34:27,520 --> 00:34:30,888 Hena na ɔkaa saa? Na ɛno ne... 272 00:34:31,040 --> 00:34:32,769 Young-min kasasin no. 273 00:34:32,960 --> 00:34:34,485 Ɔreyɛ dɛn? 274 00:34:34,640 --> 00:34:36,529 Minhuu no bere tiaa bi. 275 00:35:47,600 --> 00:35:49,443 Ɛyɛ yie. 276 00:35:49,760 --> 00:35:51,649 Ebetumi ato obiara. 277 00:35:52,760 --> 00:35:54,762 Nea yɛyɛe ara ne ɔdɔ. 278 00:35:55,400 --> 00:35:59,644 ...ka nnipa bi a wonni asɛyɛde. 279 00:36:01,280 --> 00:36:04,443 Biribiara ntumi nsiw me kwan wɔ ɔdɔ ho? 280 00:36:04,640 --> 00:36:05,880 Dɔ m’afurum. 281 00:36:06,000 --> 00:36:10,130 Hey, dɛn na ɛto ɔkɔre no a ɔbo a wɔanhwɛ so yiye no bɔɔ no? 282 00:36:12,200 --> 00:36:13,690 Afofantɔ bɛn? 283 00:36:16,720 --> 00:36:18,085 Wokaa sɛ abofra bi wɔ hɔ? 284 00:36:20,000 --> 00:36:26,724 Hey, ɛnyɛ nnipa a wokunkum wɔn nko anaasɛ nneɛma a wowia yɛ bɔne? 285 00:36:27,800 --> 00:36:31,122 Ɛyɛ bɔne saa ara ma saa abofra no. 286 00:36:31,240 --> 00:36:34,005 Hena na ɔbɛhwɛ no ɛyaw a onyae no? 287 00:36:37,320 --> 00:36:38,924 Me nso meyɛ ɔkɔre no! 288 00:36:43,320 --> 00:36:44,810 Nea ɛte biara, damn. 289 00:36:56,600 --> 00:36:57,761 Momma yɛnkɔdidi. 290 00:37:04,320 --> 00:37:05,685 Woayɛ no yiye. 291 00:37:07,080 --> 00:37:08,969 Ná minim saa nso. 292 00:37:10,520 --> 00:37:12,090 Ne nyinaa yɛ me mfomso. 293 00:37:14,680 --> 00:37:16,444 Enti me nso me koma abubu. 294 00:37:17,080 --> 00:37:18,730 Mepa obiara kyɛw paa. 295 00:37:21,400 --> 00:37:23,528 - Nanso... - werɛ mfi no. 296 00:37:28,120 --> 00:37:29,485 Yoo? 297 00:37:34,120 --> 00:37:35,360 Croak, croak, obi a ɔbɔ akuturuku. 298 00:37:38,320 --> 00:37:39,526 Croak. 299 00:37:56,000 --> 00:37:59,891 Adɛn nti na wontɔ bi? Wiɛ tua ka. 300 00:38:00,000 --> 00:38:02,241 Eyi yɛ anigye. 301 00:38:02,400 --> 00:38:04,448 Na eye ma ahoɔden yɛn adamfofa. 302 00:38:04,560 --> 00:38:09,964 Wɔ cool guys no nyinaa mu adɛn nti na duadwumfo? 303 00:38:19,440 --> 00:38:20,680 Anisɔ? 304 00:38:25,600 --> 00:38:26,931 Ntwɛn. 305 00:38:48,480 --> 00:38:51,450 Nokware mfoniniyɛfo suro ntama a ɛnyɛ hwee. 306 00:38:51,680 --> 00:38:53,444 Momma mo ani nnye, mmarima. 307 00:39:38,640 --> 00:39:40,165 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 308 00:39:40,840 --> 00:39:42,410 Meka kyerɛɛ mo sɛ monntwɛn. 309 00:39:58,840 --> 00:40:02,481 Woahu obi nnansa yi? 310 00:40:04,360 --> 00:40:05,691 Daabi! 311 00:40:10,640 --> 00:40:11,289 Ɛyɛ Yoon- ah, ɛnte saa? 312 00:40:11,440 --> 00:40:16,401 Dabi, dabi. Wanka hwee ankyerɛ me. 313 00:40:21,160 --> 00:40:26,041 Ɔdansi adwuma bi anaa biribi? 314 00:40:26,160 --> 00:40:30,370 Bra, dɛn nti na anka ɛbɛyɛ saa Me ne obi a ɔte saa kɔ abɔnten... 315 00:40:30,480 --> 00:40:32,130 Dɛn na ɔyɛ? 316 00:40:34,880 --> 00:40:36,609 Ɔyɛ ɔdansifo. 317 00:40:36,720 --> 00:40:38,245 Pa ara? 318 00:40:38,960 --> 00:40:40,246 Momma yenhyia no. 319 00:40:40,880 --> 00:40:42,723 Kwan biara nni hɔ. 320 00:40:43,680 --> 00:40:44,806 Kwan biara nni hɔ? 321 00:40:45,920 --> 00:40:50,403 Dabi, mereka kɛkɛ sɛ... 322 00:40:51,760 --> 00:40:52,921 Ɔkwan biara nni hɔ? 323 00:40:53,840 --> 00:40:56,923 Ɛyɛ kɛkɛ... Paapa! 324 00:40:58,520 --> 00:41:00,010 To nsa frɛ no sɛ ɔmmra yɛn fie 325 00:41:00,120 --> 00:41:02,726 Me na mɛhwɛ biribiara so ma wo. 326 00:41:02,840 --> 00:41:05,002 Yoo? 327 00:41:13,000 --> 00:41:13,842 Hell dabi. 328 00:41:13,920 --> 00:41:14,967 Adɛn na daabi? 329 00:41:15,120 --> 00:41:16,610 Daabi! 330 00:41:16,760 --> 00:41:17,886 Adɛn? 331 00:41:20,840 --> 00:41:22,330 Adɛn na daabi? 332 00:41:28,080 --> 00:41:29,241 Hwɛ. 333 00:41:29,640 --> 00:41:32,325 Mehu wo. Dɛn na ɛwɔ saa wo ne w’awofo nyaa abusuabɔ? 334 00:41:33,640 --> 00:41:35,449 Ɛsɛ sɛ wuhyia wɔn... 335 00:41:38,360 --> 00:41:39,646 sɛ yɛrekɔ awareɛ a. 336 00:41:45,640 --> 00:41:48,120 Dɛn nti na dabi? Wonnɔ me anaa? 337 00:41:49,720 --> 00:41:51,848 Wodɔ me, ɛnte saa? 338 00:41:53,200 --> 00:41:54,884 Ebia ɛbɛyera. 339 00:41:58,520 --> 00:42:00,966 So ɛyɛ den saa sɛ yɛbɛka Medɔ wo? 340 00:42:01,240 --> 00:42:02,685 Mebrɛ wɔ eyi ho! 341 00:42:02,800 --> 00:42:04,802 Sɔre, ɛnte saa? 342 00:42:04,920 --> 00:42:06,490 Woyɛ ɔhemmaa, . na meyɛ ɔsrɛsrɛfo! 343 00:42:06,640 --> 00:42:08,608 So wubetumi atra ase a me nni hɔ? 344 00:42:08,720 --> 00:42:12,167 Sɛ yɛbom tena a... so yebetumi abom awuwu nso? 345 00:42:12,240 --> 00:42:18,168 Wo nko ara na woba na wokɔ. Ɛno ne nkwa. 346 00:42:23,320 --> 00:42:26,529 Wo a wosu... 347 00:42:26,680 --> 00:42:29,445 So woahwere w’awofo? Anaasɛ wo man? 348 00:42:29,560 --> 00:42:30,721 Hwɛ. 349 00:42:31,560 --> 00:42:33,449 Adɛn nti na w’ani gye me ho pii saa? 350 00:42:38,280 --> 00:42:39,441 Wokae saa sotɔɔ no? 351 00:42:41,200 --> 00:42:42,929 Dabi, menyɛ saa. 352 00:42:47,680 --> 00:42:48,681 Firi ha. 353 00:42:49,680 --> 00:42:51,045 Ehu aka me paa! 354 00:42:51,200 --> 00:42:54,090 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ ɔbea a ɔyɛ mmɔbɔ saa? 355 00:42:54,400 --> 00:42:57,210 Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ wobɛpɛ sɛ ɔbɛware ɔbarima 356 00:42:57,320 --> 00:42:58,731 ɔdɔ na osi ofie? 357 00:42:58,840 --> 00:43:00,490 Eyi yɛ dɛ. 358 00:43:09,200 --> 00:43:12,010 Dɛn nti na womfa eyi nni dwuma? Bɔ wo ho hwe fam. 359 00:43:20,640 --> 00:43:22,768 Mintumi nyɛ bɔhyɛ no. 360 00:43:22,880 --> 00:43:24,484 Dabi, nokwarem no mempɛ sɛ mede me ho bɛhyɛ mu. 361 00:43:26,360 --> 00:43:27,327 Adɛn na daabi? 362 00:43:28,560 --> 00:43:29,561 Wobɔ me hu. 363 00:43:33,080 --> 00:43:34,081 Adɛn? 364 00:43:46,080 --> 00:43:47,889 Wowɔ ahotoso dodo. 365 00:43:49,520 --> 00:43:53,241 So wowɔ adwene bi sɛnea asetra yɛ atirimɔdensɛm? 366 00:43:54,520 --> 00:43:56,249 Ka sɛ yɛware... 367 00:43:59,920 --> 00:44:01,922 So yebetumi anya anigye ankasa? 368 00:44:06,120 --> 00:44:07,770 Agya! 369 00:44:07,920 --> 00:44:08,967 Dɛn nti na ɛyɛɛ no ​​nwonwa? 370 00:44:09,120 --> 00:44:11,122 Wo na wotoo nsa frɛɛ yɛn. 371 00:44:12,720 --> 00:44:13,926 Wo... 372 00:44:16,600 --> 00:44:18,682 Monim mo ho mo ho? 373 00:44:34,040 --> 00:44:35,929 Honey, ka biribi. 374 00:44:44,040 --> 00:44:45,280 Ɛhe na worekɔ? 375 00:44:46,800 --> 00:44:48,848 Kɔ ladies dan no mu. 376 00:44:57,200 --> 00:44:58,645 Kafra. 377 00:44:58,760 --> 00:45:01,240 Di m’akyi kɔ... aguaree a ɛwɔ fam hɔ. 378 00:45:22,840 --> 00:45:23,887 W’awofo? 379 00:45:29,840 --> 00:45:33,208 Ɔnka nkyerɛɛ wo? 380 00:45:38,520 --> 00:45:41,046 So wowɔ ofie? 381 00:45:47,080 --> 00:45:48,241 Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a Mebɛnya kwan akɔ. 382 00:45:48,360 --> 00:45:50,044 Wɔatu wo afi adwumam. 383 00:45:59,720 --> 00:46:02,724 Anyɛ yiye koraa no, mesrɛ wo, wie adidi. 384 00:46:02,880 --> 00:46:06,965 Dabi, mekyerɛ sɛ... Twɛn kosi sɛ Su-jin san ba bio. 385 00:46:09,880 --> 00:46:11,245 Tena ase! 386 00:46:16,400 --> 00:46:17,925 Ma me kwan. 387 00:46:20,120 --> 00:46:21,485 Ɛyɛ me yaw paa wɔ eyi ho 388 00:46:21,720 --> 00:46:22,289 Merennyɛ saa da... 389 00:46:22,400 --> 00:46:24,482 Su-jin! 390 00:46:24,600 --> 00:46:28,571 Su-jin, nyane! 391 00:46:28,760 --> 00:46:29,807 Su-jin! 392 00:46:30,640 --> 00:46:31,801 Su-jin! 393 00:46:49,440 --> 00:46:52,683 Ebia na ne ho atɔ no efi adwennwen a emu yɛ den mu. 394 00:46:52,880 --> 00:46:54,291 Anemic kakra nso. 395 00:46:54,400 --> 00:46:58,564 Shell yɛ yie bere a woada yiye anadwo akyi. 396 00:48:43,560 --> 00:48:47,360 Architect Tumi krataa 397 00:48:54,680 --> 00:48:55,966 Ɛyɛ hyew! 398 00:49:02,480 --> 00:49:04,847 Dɛn na ɛhaw me? 399 00:49:09,920 --> 00:49:11,570 Woaguare awie? 400 00:49:11,680 --> 00:49:12,647 Aane. 401 00:49:13,560 --> 00:49:14,766 Wo awerɛhyem? 402 00:49:15,560 --> 00:49:16,766 Ampa ara. 403 00:49:25,000 --> 00:49:26,161 Aane? 404 00:49:30,760 --> 00:49:32,364 So wohohoroo wo moma so? 405 00:49:34,080 --> 00:49:35,127 Mennim. 406 00:49:36,440 --> 00:49:37,566 Wo nsateaa? 407 00:49:39,240 --> 00:49:40,685 Misusuw sɛ ɛte saa. 408 00:49:46,320 --> 00:49:47,287 Wo nan ase? 409 00:49:50,320 --> 00:49:52,482 Nsɛmmisa biara nni hɔ bio! Gyae hwehwɛ! 410 00:50:02,400 --> 00:50:07,122 Eyi nyɛ papa koraa. 411 00:50:07,320 --> 00:50:09,721 Ɛsɛ sɛ wosan yɛ no bio. 412 00:50:09,840 --> 00:50:11,808 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho? 413 00:50:11,960 --> 00:50:14,122 Wunim yɛyɛɛ nkoa wɔ eyi so! 414 00:50:14,280 --> 00:50:16,442 Hwɛ no fi ha. 415 00:50:16,560 --> 00:50:18,449 Yɛ no bio. 416 00:50:18,560 --> 00:50:20,449 Ɛnyɛ aligned mpo. 417 00:50:20,560 --> 00:50:22,324 Bio? 418 00:50:22,480 --> 00:50:24,801 Bra so! Eyi ye sɛnea ɛsɛ. 419 00:50:25,000 --> 00:50:26,525 Obiara renhu! 420 00:50:27,080 --> 00:50:30,323 Hwɛ. Adwene no bubu, woahu? 421 00:50:30,480 --> 00:50:32,721 Ɛyɛ angle no, ɔbarima. 422 00:50:32,880 --> 00:50:35,042 Na ntam kwan a ɛda ntam no nso. 423 00:50:35,520 --> 00:50:37,841 Ɛyɛ akyirikyiri. 424 00:50:37,960 --> 00:50:40,122 Yɛ no bio, ɛnyɛ hwee? 425 00:50:40,560 --> 00:50:41,527 Yoo. 426 00:50:41,680 --> 00:50:44,160 - hwan na wo ne n'afã! - Dabi, wo nnye bio! 427 00:50:44,280 --> 00:50:46,521 Ɛhɔ na wosan kɔ bio. 428 00:50:46,640 --> 00:50:50,042 Hwɛ nea ɔrekasa wo jerk ketewaa bi! 429 00:50:50,200 --> 00:50:52,407 Ɛyɛ papa sɛnea ɛte no! 430 00:50:52,520 --> 00:50:56,081 Wususuw sɛ woyɛ hena? Ɔyɛ adwumfo a ɔyɛ damn? 431 00:50:56,200 --> 00:50:57,406 Hey, Choi, wowɔ hɔ! 432 00:50:58,600 --> 00:51:01,046 Ka Owura Hwang nkyia. 433 00:51:02,440 --> 00:51:03,680 Woahyia no pɛn. 434 00:51:03,840 --> 00:51:06,207 Wo ho yɛ fɛ. 435 00:51:07,720 --> 00:51:09,290 Yɛma wo akwaaba wɔ biribiara ho. 436 00:51:10,440 --> 00:51:13,523 Mabisa w’asew sɛ wɔbɛyɛ nhyiam no ho nhyehyɛe. 437 00:51:25,880 --> 00:51:28,201 Dɛn na anka ɛbɛyɛ fɛ wɔ ha? 438 00:51:30,480 --> 00:51:31,641 Kafra? 439 00:51:34,760 --> 00:51:37,047 Dɛn na ɛsɛ sɛ misi wɔ ha? 440 00:51:41,600 --> 00:51:43,443 Sɛ́ anka wobɛkyekye biribi... 441 00:51:46,160 --> 00:51:48,128 Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa gyaw no sɛnea ɛte no. 442 00:51:48,840 --> 00:51:50,330 Gyae no sɛnea ɛte no... 443 00:51:55,440 --> 00:51:58,410 Nanso sɛ misi so dua a. 444 00:52:01,560 --> 00:52:06,043 Sɛ wopɛ ofie a. 445 00:52:11,480 --> 00:52:14,131 Ɛsɛ sɛ wugyaw saa nnua no. 446 00:52:15,760 --> 00:52:20,243 Wɔn a wodua wɔ abɔde mu no te saa ɛsono nea wɔadua no. 447 00:52:21,880 --> 00:52:24,008 Ofie bi a... 448 00:52:25,480 --> 00:52:26,766 no kari pɛ. 449 00:52:28,600 --> 00:52:29,761 Uh... 450 00:52:30,760 --> 00:52:31,966 mu ne akyi. 451 00:52:37,680 --> 00:52:39,284 Wuhu pine dua no wɔ hɔ? 452 00:52:40,680 --> 00:52:41,966 Ɔkɛseɛ, ɛnte saa? 453 00:52:43,920 --> 00:52:46,810 Ntease bi wɔ hɔ a enti ɛte saa. 454 00:52:47,120 --> 00:52:50,090 Anaasɛ na ɛwɔ ɔbotan bi ase bere a na wɔyɛ mmofra no. 455 00:52:50,200 --> 00:52:52,965 Anaasɛ dua kɛse bi a ɛbɛn hɔ a ɛyɛ sunsuma. 456 00:52:53,760 --> 00:52:57,128 Ne tiaatwa mu no, wɔde ato baabi a ɛnteɛ. 457 00:52:58,960 --> 00:53:00,644 Te sɛ pine dua a ɛwɔ ɔbotan bi so. 458 00:53:04,560 --> 00:53:07,245 Hey, ɛda so ara yɛ dry. 459 00:53:07,360 --> 00:53:08,646 Mfa wo nsa nka no. 460 00:53:13,760 --> 00:53:16,047 Momma yɛnka asɛmti no ho asɛm. 461 00:53:20,000 --> 00:53:21,240 Nsɛmpɔ? 462 00:53:24,960 --> 00:53:27,327 Ɛhe na wo adwini no fi bae? 463 00:53:32,080 --> 00:53:35,766 Ɛhe na efi bae? 464 00:53:36,280 --> 00:53:39,363 Wiɛ... Mekyerɛ sɛ. 465 00:53:39,520 --> 00:53:42,046 Dɛn na ɛkanyan wo? 466 00:53:45,000 --> 00:53:46,684 Me yere na ɔhyɛɛ me nkuran. 467 00:53:50,560 --> 00:53:57,409 Minyaa hokwan huu no wɔn nyinaa ani agye n’abusua ho. 468 00:54:00,160 --> 00:54:04,085 Na ɛno yɛ soronko koraa ma me. 469 00:54:05,240 --> 00:54:06,401 Enti... 470 00:54:08,360 --> 00:54:10,362 Bere a wɔnantew koko yi so. 471 00:54:13,000 --> 00:54:15,685 Sɛ yɛrehwɛ asase a hwee nni hɔ no ho ahyia. 472 00:54:17,280 --> 00:54:22,684 Meyɛɛ wɔn ho asɛm bi wɔ me mu. 473 00:54:24,880 --> 00:54:27,963 Na ɛbaa ne mu nea edi kan. 474 00:54:44,520 --> 00:54:47,126 Eyi yɛ Su-jin dea nana hama a ɔde di dwuma. 475 00:54:49,960 --> 00:54:51,121 Chul-soo na ɔkyerɛwee. 476 00:54:51,680 --> 00:54:54,126 Wunim Yesu, ɛnte saa? 477 00:54:58,680 --> 00:55:01,763 So na wunim na ɔyɛ duadwumfo? 478 00:55:03,120 --> 00:55:05,009 Duadwumfo yɛ ɔfrɛ kronkron. 479 00:55:05,960 --> 00:55:07,086 Chul-soo na ɔkyerɛwee. 480 00:55:08,400 --> 00:55:13,167 Wunim sɛnea duadwumfo ankasa te ɛsono nea ɛyɛ atoro? 481 00:55:14,760 --> 00:55:16,569 Kɔhwɛ wɔ sotɔɔ bi mu. 482 00:55:17,200 --> 00:55:19,441 Atorofo pii wɔ hɔ. 483 00:55:20,200 --> 00:55:25,969 Wɔn nyinaa nwiinwii wɔ nnua no ho. 484 00:55:28,000 --> 00:55:29,445 Duadwumfo ankasa. 485 00:55:32,200 --> 00:55:34,089 Ohu sɛnea wɔayɛ no. 486 00:55:34,200 --> 00:55:35,440 Dɛn ne texture no? 487 00:55:37,080 --> 00:55:38,650 Ɛyɛ ade a ebetumi aba. 488 00:55:40,200 --> 00:55:42,771 Texture no ma wunya biribiara. 489 00:55:44,720 --> 00:55:47,326 Duadwumfo ankasa betumi ahu saa. 490 00:55:47,760 --> 00:55:49,524 Saa ara na ɛte wɔ nnipa fam. 491 00:55:51,760 --> 00:55:54,525 Mo nyinaa dii mfomso. 492 00:55:55,480 --> 00:55:57,323 Woda so ara yɛ saa. 493 00:55:57,480 --> 00:56:01,166 Nanso mihuu wo texture no. 494 00:56:03,080 --> 00:56:04,969 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 495 00:56:09,320 --> 00:56:10,845 W’ani gye ho? 496 00:56:12,800 --> 00:56:15,326 Sɛ́ anka wode w’adwene besi biribi so wɔ afasu fɛfɛ no so. 497 00:56:16,480 --> 00:56:20,929 Me susuw ho sɛ... 498 00:56:22,080 --> 00:56:24,845 Sɛnea nkurɔfo tu wɔ ɔdan no atifi. 499 00:56:29,680 --> 00:56:30,966 Kɔ so kɔ so. 500 00:56:34,240 --> 00:56:35,526 Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ... 501 00:56:36,200 --> 00:56:39,283 Asase ho nsɛm a wɔhwehwɛ 502 00:56:39,400 --> 00:56:43,371 sɛ nsu a ɛkɔ nsu mu no ntrɛwmu wobesusuw ho. 503 00:57:02,280 --> 00:57:03,486 Ah... 504 00:57:15,040 --> 00:57:16,883 Eyi ne... 505 00:57:17,360 --> 00:57:21,251 Nneɛma a ɛbata ho fã bi a ɛda ntam adum ne adum pon no. 506 00:57:22,080 --> 00:57:27,371 Yɛreyɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛyɛ nsaanodwuma afɛfɛde afoforo nyinaa te sɛ eyi. 507 00:57:28,200 --> 00:57:35,049 Sɛ me ne me ti duadwumfo ne mo, duadwumfo a mo ho akokwaw 508 00:57:35,200 --> 00:57:40,684 yɛ sɛ wɔde wɔn adwene besi adwuma yi so. 509 00:57:40,800 --> 00:57:44,486 Migye di sɛ yɛbɛyɛ kosi da a wopɛ no so. 510 00:57:48,720 --> 00:57:49,881 Ampa ara... 511 00:57:51,000 --> 00:57:53,685 Ɛsɛ sɛ wususuw sikasɛm nhyehyɛe no ho. 512 00:57:54,560 --> 00:57:59,122 Nsaanodwuma bɛbɔ ka wo kakra sen saa. 513 00:58:00,760 --> 00:58:02,444 Wode wo nsa hyɛɛ apam no ase? 514 00:58:03,640 --> 00:58:06,246 Na wɔretwɛn, Su-jin. 515 00:58:06,360 --> 00:58:08,249 Akyire! 516 00:58:11,280 --> 00:58:14,329 Te sɛ eyi? Te sɛ Michael Jordan? 517 00:58:17,440 --> 00:58:18,851 Dabi, dabi. 518 00:58:18,960 --> 00:58:20,962 Ɛno yɛ com mon dodo. 519 00:58:21,600 --> 00:58:23,125 Mesusu sɛ... 520 00:58:24,840 --> 00:58:26,649 Wiɛ... twɛn. 521 00:58:27,280 --> 00:58:34,004 Wɔ adidibea bi bere a ɔyɛ server ne tray bi a ɛhwe ase na ɛhwe ase. 522 00:58:34,160 --> 00:58:37,562 Ɔkyinkyim no ara kwa na ɛba ara kwa. 523 00:58:38,600 --> 00:58:42,082 Te sɛ nea wubetumi aboa wɔ tebea biara mu. 524 00:58:42,200 --> 00:58:45,602 Sɛnea ɛte no... Wunim nea mereka? 525 00:59:44,080 --> 00:59:45,570 Wonnya nyɛɛ saa? 526 00:59:45,720 --> 00:59:48,166 Me deɛ, mɛka akyi adwuma nti. 527 00:59:48,280 --> 00:59:54,162 Adansi adwumayɛfo ɔdɔ osutɔ nna. 528 01:00:09,880 --> 01:00:11,769 Adɛn nti na woserew saa? 529 01:00:13,400 --> 01:00:15,687 Ɛyɛ tii kuruwa biako pɛ. 530 01:00:30,600 --> 01:00:31,647 Kim Su-jin yɛ adwuma! 531 01:00:42,640 --> 01:00:45,007 W’ano asensɛn hɔ fi w’aso so, abeawa. 532 01:00:45,080 --> 01:00:46,764 So w’ani agye saa sɛ woaware? 533 01:00:46,880 --> 01:00:48,166 So osu no ntɔ ma woyɛ awerɛhow? 534 01:00:48,280 --> 01:00:51,170 Fa wo bag no to fam. Obiara nnye no. 535 01:00:51,280 --> 01:00:53,760 Dabi, fa ma wɔ ha. 536 01:01:01,400 --> 01:01:05,291 Ma memmisa wo biribi. 537 01:01:05,720 --> 01:01:08,963 So woayera pɛn wɔ mmɔnten a wonim no yiye so? 538 01:01:09,360 --> 01:01:12,045 Yɛnte sɛ wo. 539 01:01:12,160 --> 01:01:14,481 Hey wo yera bere nyinaa, nso. 540 01:01:14,640 --> 01:01:17,769 Ɛno mpo no, me werɛ mfi da ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma. 541 01:01:17,920 --> 01:01:21,606 Wobɛyɛ dɛn atumi? Gye sɛ worekɔ senile. 542 01:01:21,720 --> 01:01:25,088 Nnansa yi ara na merehyia ɔhaw... 543 01:01:26,640 --> 01:01:30,964 hwehwɛ me kwan a mɛfa so akɔ fie. 544 01:01:31,720 --> 01:01:32,881 Ɛyɛ nwonwa yiye. 545 01:01:39,720 --> 01:01:41,848 Ɛsɛ sɛ ɔbrɛ wo anadwo biara! 546 01:02:46,960 --> 01:02:48,564 Ɛte sɛ nea ɛyɛ soronko. 547 01:02:49,720 --> 01:02:50,881 Dɛn na ɛyɛ? 548 01:02:53,760 --> 01:02:55,046 Adididan no mu. 549 01:02:56,400 --> 01:02:57,731 Na ɛno nso ɛ? 550 01:02:59,480 --> 01:03:01,369 Wɔasesa no. 551 01:03:02,760 --> 01:03:04,171 So ayɛ saa? 552 01:03:06,200 --> 01:03:07,645 Ɛnyɛ saa? 553 01:03:28,920 --> 01:03:30,888 Nkuku a ɛrehyew nni hɔ bio. 554 01:03:33,600 --> 01:03:34,761 W’ani gye ho? 555 01:03:45,120 --> 01:03:46,246 Dabi. 556 01:03:47,080 --> 01:03:48,320 Medɔ wo! 557 01:04:19,800 --> 01:04:21,006 Kɔ anim. 558 01:04:35,000 --> 01:04:37,571 Me ti! 559 01:04:44,920 --> 01:04:46,001 Woreyɛ dɛn? 560 01:04:46,760 --> 01:04:47,921 Tena ase. 561 01:04:57,760 --> 01:05:01,651 So woayɛ pɛn blacked out nnansa yi ara? 562 01:05:01,760 --> 01:05:05,924 Esiane adwennwen a wontumi nnyina ano nti... 563 01:05:06,280 --> 01:05:10,046 Anaasɛ nkate fam abubuw bi? 564 01:05:13,000 --> 01:05:16,766 Pɛnkoro esiane mogya a ɛtɔ kɔ nipadua mu nti. 565 01:05:16,880 --> 01:05:18,689 Ɛfa adwennwen ho... 566 01:05:19,360 --> 01:05:22,887 So ɛho hia sɛ wɔkyerɛw eyi gu kasɛt so? 567 01:05:23,000 --> 01:05:26,766 Mma ɛnhaw wo. Ebia ɛbɛboa akyiri yi. 568 01:05:26,880 --> 01:05:29,963 Bua me nsɛmmisa no ara kwa. 569 01:05:32,600 --> 01:05:35,285 Bere bi na medɔ ɔbarima warefo bi. 570 01:05:35,400 --> 01:05:39,928 Nanso wanyi ne ho adi wɔ keteke gyinabea hɔ. 571 01:05:40,800 --> 01:05:43,849 Ná me koma abubu Metee nka sɛ merewu. 572 01:05:44,040 --> 01:05:48,409 Nna kakraa bi a atwam no. 573 01:05:48,560 --> 01:05:51,848 Ne yere tow hyɛɛ me so. 574 01:05:51,960 --> 01:05:56,329 Ɔtwee ne ho fii mu me ti nhwi akuwakuw bi. 575 01:05:56,440 --> 01:05:59,842 Wɔ nsɛm a ɛfa honam fam nkitahodi mu no ne nkate mu adwennwen... 576 01:05:59,960 --> 01:06:02,850 ɛsono sɛnea obiara yɛ n’ade. 577 01:06:04,160 --> 01:06:08,324 Ebia wo mprempren sɛnkyerɛnne ahorow no wɔ fi adwennwen a emu yɛ den mu. 578 01:06:09,640 --> 01:06:13,531 San bra dapɛn a edi hɔ no. Yɛbɛyɛ MRI ne CT scan wɔ wo so. 579 01:06:20,240 --> 01:06:22,288 Hey, fa eyinom. 580 01:06:23,760 --> 01:06:25,842 Ɔfese a ɛyɛ fɛ! 581 01:06:27,480 --> 01:06:29,448 Wo na woyɛɛ no, Foreman. 582 01:06:29,600 --> 01:06:30,761 Ɛnyɛ adwuma sohwɛfo bio! 583 01:06:30,920 --> 01:06:33,651 Me ne adwuma sohwɛfo no mprempren. 584 01:06:33,800 --> 01:06:37,282 Me desk no wɔ he? Wɔ akyi no? 585 01:06:37,400 --> 01:06:38,367 Ɛnyɛ anigye. Momma yemfi ha. 586 01:06:38,480 --> 01:06:40,164 Ɔnnya nwiee. 587 01:06:40,280 --> 01:06:42,089 Wuhu eyi? Obiara sesa. 588 01:06:42,160 --> 01:06:44,561 Worentumi mfa wo ho nto obiara so. 589 01:06:44,680 --> 01:06:47,160 Momma yɛnkɔ, Ɔasesa. Me nhia saa nkwaseasɛm yi 590 01:06:47,320 --> 01:06:47,969 Bra! 591 01:06:48,120 --> 01:06:49,804 Chul-soo, yɛ me adwuma ho krataa, wobɛyɛ? 592 01:06:49,960 --> 01:06:53,203 - nhia adwuma kaad! - 3b3fa won okyena! 593 01:06:53,360 --> 01:06:54,521 Momma yɛnkɔ! 594 01:06:55,040 --> 01:06:56,007 San bra ha! 595 01:06:56,120 --> 01:06:58,726 - ma me wo business card. - benya wo baako. 596 01:07:06,080 --> 01:07:08,048 Wow, ɔyɛ fɛ yiye. 597 01:07:08,160 --> 01:07:11,448 Mmabaa nkumaa yi yɛ animdefo a wɔyɛ aduru a wɔde yɛ wɔn ho. 598 01:07:11,560 --> 01:07:13,289 Nanso aduannoa ho nimdeɛ biara nni hɔ. 599 01:07:13,520 --> 01:07:15,284 Te sɛ me ara pɛ. 600 01:07:15,640 --> 01:07:18,166 Wobɛyɛɛ obi a ne ho akokwaw kɛse. 601 01:07:19,320 --> 01:07:21,402 Ná wotaa fa kɔ. 602 01:07:22,080 --> 01:07:23,844 Seesei w’abisa bosea.! 603 01:07:25,600 --> 01:07:27,648 Bere a edi mũ, nso. 604 01:07:28,520 --> 01:07:30,966 Ɔdaa ne ho adi bere a ɛte saa ara Mifii ase. 605 01:07:32,520 --> 01:07:34,568 So mede wo ka bi? 606 01:07:37,000 --> 01:07:40,049 Wunnim ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa Mebɔ mpae ma wo nkonimdi. 607 01:07:40,880 --> 01:07:45,204 Mma w’ani nnye ho dɔla kakraa bi. 608 01:07:45,360 --> 01:07:47,124 Ɛno yɛ nea ne bo yɛ mmerɛw yiye. 609 01:07:50,040 --> 01:07:51,769 So wokae sɛ ne bo yɛ mmerɛw? 610 01:07:55,160 --> 01:07:57,288 Wo ho yɛ fɛ yiye. 611 01:07:57,760 --> 01:07:59,205 Oh, me babarima. 612 01:08:00,360 --> 01:08:02,647 Wo yere gye papa hwɛ wo, ɛnte saa? 613 01:08:04,960 --> 01:08:08,203 Enti, ɛyɛ dɛn? 614 01:08:08,560 --> 01:08:10,324 Wobɛyɛ ama me? 615 01:08:11,240 --> 01:08:13,049 Wowɔ wo mmarima. 616 01:08:13,160 --> 01:08:14,844 Bisa wo gigolos no. 617 01:08:14,960 --> 01:08:16,644 Dɛn? Gigolos na ɔyɛ? 618 01:08:17,040 --> 01:08:19,361 Hey, hwɛ nea wo ka kyerɛ wo maame. 619 01:08:20,280 --> 01:08:22,601 Woyɛ bɔne sen kan no mprempren. 620 01:08:23,640 --> 01:08:28,123 Wosusu sɛ minyaa saa sika no ne nyinaa ma m’ankasa? 621 01:08:28,880 --> 01:08:30,120 Ɛnyɛ wo saa? 622 01:08:32,560 --> 01:08:35,609 Wunim sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa bosea sika fi basabasayɛfo akuw hɔ. 623 01:08:35,760 --> 01:08:37,569 Wobɛkɔ afiase. 624 01:08:37,680 --> 01:08:38,886 Fa to afiease? 625 01:08:40,080 --> 01:08:41,764 Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa? 626 01:08:41,920 --> 01:08:43,251 Okay, ɛyɛ yie. 627 01:08:46,040 --> 01:08:47,804 Merekɔ. 628 01:08:47,920 --> 01:08:50,207 Mebɛkyerɛw wo din sɛ me insurance ho mfaso a wonya. 629 01:08:50,320 --> 01:08:53,802 Enti fa saa asɛm no ka wo ɔyere fɛfɛ, wo afunumu. 630 01:08:54,320 --> 01:08:56,482 Yehyiae wɔ mfe abiɛsa mu nkyɛe na ɛno ara ne nea woka? 631 01:08:59,320 --> 01:09:01,084 So wuntumi mfa ne fã mfɛm me 632 01:09:01,360 --> 01:09:02,885 Me na mɛhwɛ nea aka no so. 633 01:09:03,760 --> 01:09:05,888 7% mfasoɔ yɛ pɛpɛɛpɛ wunim. 634 01:09:09,360 --> 01:09:11,044 Okay, ɛyɛ papa. 635 01:09:13,280 --> 01:09:16,045 Meremma da sɛ yɛbɛsan ahu wo bio. 636 01:09:16,160 --> 01:09:17,321 Afunumu. 637 01:09:17,440 --> 01:09:21,331 Sɛ wote ho asɛm a funu bi a ɔwɔ asubɔnten bi mu. 638 01:09:21,440 --> 01:09:23,841 Wunim sɛ ɛyɛ me. 639 01:09:23,960 --> 01:09:25,325 Wo, wo, jerk. 640 01:09:25,440 --> 01:09:29,286 Menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa sie me funu nso. 641 01:09:29,440 --> 01:09:33,206 Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea... Woyɛ ɔba a ɔyɛ ɔkwasea saa. 642 01:10:25,440 --> 01:10:27,090 Ɔkwan bɛn na ɛwɔ anafo fam? 643 01:10:27,240 --> 01:10:28,605 Saa kwan no so. 644 01:10:28,720 --> 01:10:31,405 Enti anim pon no bɛba ha. 645 01:10:31,520 --> 01:10:34,330 Ɛlektrɔnik mfiri no nyinaa kɔ ha. 646 01:10:34,440 --> 01:10:38,206 Na aguaree no nso ni. 647 01:10:38,320 --> 01:10:40,004 - a ewo kesee. Saa kɛse yi! - na yen dan no nso e? 648 01:10:40,160 --> 01:10:41,366 Yɛn dan mu? 649 01:10:41,520 --> 01:10:43,090 Ɛhe na wopɛ? 650 01:10:44,960 --> 01:10:45,643 Hɔ? 651 01:10:45,800 --> 01:10:48,531 Ɛhɔ na ɛwɔ! 652 01:10:48,720 --> 01:10:50,245 Ɔkwan pa a wobɛpaw! 653 01:10:50,360 --> 01:10:54,445 Yɛbɛsɔre a owia hann wɔ yɛn anim... 654 01:10:54,600 --> 01:10:58,685 di anɔpaduan wɔ ha na hwɛ TV wɔ hɔ. 655 01:11:05,200 --> 01:11:06,565 Twɛn kakra kɛkɛ. 656 01:11:07,000 --> 01:11:09,446 Me de m'ani ayɛ saa lot yi mfe 3 ni. 657 01:11:50,400 --> 01:11:52,926 Biribiara nni hɔ gye nkae a ɛyɛ hu... 658 01:11:54,120 --> 01:11:57,522 Ɔboroo me a ntease biara nnim na ɔne me dii sɛ akoa. 659 01:11:57,640 --> 01:11:59,529 Biribiara a wɔde ma me na mmom aduan ne baabi a wɔbɛda. 660 01:11:59,680 --> 01:12:01,170 Baako pɛ mean dedaw fart! 661 01:12:02,760 --> 01:12:06,560 Bere a midii mfe 9 no, ɔde hama too hɔ wɔ me nsam nea edi kan. 662 01:12:06,680 --> 01:12:09,001 Ná emu yɛ duru yiye... 663 01:12:09,160 --> 01:12:13,882 Sɛ ɛnyɛ ɔno a, . Anka merenyɛ duadwumfo da. 664 01:12:14,040 --> 01:12:15,804 Ná metan no. 665 01:12:20,120 --> 01:12:23,090 Woda so ara resi asɔrefie yi? Bɛboro mfe 10 ni. 666 01:12:28,120 --> 01:12:29,610 Wopɛ dɛn? 667 01:12:34,240 --> 01:12:36,208 Me yere pɛ sɛ ohu wo. 668 01:12:53,200 --> 01:12:58,331 Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛba ayeforohyia no akyi? 669 01:12:58,480 --> 01:13:02,326 So wopopa w’afurum ansa na woabɔ shit? 670 01:13:02,520 --> 01:13:03,965 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo 671 01:13:09,080 --> 01:13:11,845 Wodii no kɔɔ akyiri dodo! 672 01:13:15,600 --> 01:13:19,207 Dɛn na woayɛ? 673 01:13:19,320 --> 01:13:22,164 Angle no yɛ akyirikyiri! 674 01:13:26,680 --> 01:13:28,205 Ma menkɔfa bepɔw so nsu bi. 675 01:13:35,600 --> 01:13:37,284 Ha. 676 01:13:39,640 --> 01:13:42,610 Wowɔ nsa fɛfɛ. 677 01:13:43,120 --> 01:13:46,567 So woahyia ne maame? 678 01:13:47,480 --> 01:13:48,447 Dɛn? 679 01:13:48,560 --> 01:13:51,643 W’asew! 680 01:13:51,760 --> 01:13:53,046 Daabi. 681 01:13:53,960 --> 01:13:56,804 Ɔmmaa wo kwan? 682 01:13:58,560 --> 01:13:59,721 Dabi. 683 01:13:59,880 --> 01:14:04,886 That little bastard is still bo afuw no? 684 01:14:05,080 --> 01:14:10,723 It's about time he forgave her. Ná ɛyɛ bere tenten a atwam ni saa. 685 01:15:21,880 --> 01:15:25,646 Demurrer a ɛkɔ Seizure so 686 01:16:20,920 --> 01:16:22,445 Minni ɛna. 687 01:16:24,400 --> 01:16:26,209 Ɔda so ara yɛ wo maame. 688 01:16:27,640 --> 01:16:29,085 Minni bi. 689 01:16:31,120 --> 01:16:33,202 Ɔyɛ wo maame. 690 01:16:36,440 --> 01:16:38,602 So wunim sɛnea ɛyɛ den I've worked for that money? 691 01:16:40,040 --> 01:16:44,409 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mede ma to someone I hardly know? 692 01:16:45,000 --> 01:16:47,128 Ɔkwan biara nni hɔ wɔ hell! Momma yennyae. 693 01:16:49,280 --> 01:16:51,169 Ɔyɛ w’abusua. 694 01:16:53,760 --> 01:16:54,807 Abusua? 695 01:16:56,560 --> 01:17:00,087 I have my family right here na yei ne me fie. 696 01:17:00,200 --> 01:17:01,884 Na woyɛ m’abusua! 697 01:17:06,200 --> 01:17:07,361 Yoo? 698 01:17:09,080 --> 01:17:10,889 Meresi yɛn fie foforo no de saa sika no na ɛyɛe. 699 01:17:11,000 --> 01:17:14,482 Sɛ yɛtu kɔ mu a saa ofie foforo no... 700 01:17:14,600 --> 01:17:15,840 Wosusu sɛ yɛn ani begye? 701 01:17:15,960 --> 01:17:17,041 Hyie! 702 01:17:20,200 --> 01:17:21,281 Tow gu hɔ. 703 01:17:23,800 --> 01:17:25,689 Dɛn nti na ɛyɛ den saa sɛ ɔde bɛkyɛ no? 704 01:17:27,320 --> 01:17:29,209 - bɔne fafiri yɛ... - gyae no! 705 01:17:30,520 --> 01:17:31,601 Dɛn ne awofo? 706 01:17:32,840 --> 01:17:34,126 Nea ɛma wunya nkwa no? 707 01:17:36,480 --> 01:17:40,087 Na afei wɔn adwuma no aba awiei? 708 01:17:41,480 --> 01:17:42,891 Dɛn na wunim fa ne ho? 709 01:17:43,600 --> 01:17:46,490 Wususuw sɛ woyɛ hena a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛboa no? 710 01:17:47,840 --> 01:17:49,285 Twitwa mu. 711 01:17:49,400 --> 01:17:50,606 Gyae su. 712 01:17:53,760 --> 01:17:57,287 Wunim nea enti a minsu da? Me nusu sae saa anadwo no. 713 01:17:57,480 --> 01:17:59,209 Bere a ogyaw me hɔ no, ɔtow me gui de kɔ akwakoraa yi so, . 714 01:17:59,360 --> 01:18:01,488 Misui anadwo mũ no nyinaa! 715 01:18:05,280 --> 01:18:07,931 Merensu bio da ma saa ɔbaa no... 716 01:18:08,040 --> 01:18:10,008 na saa ara nso na mma no sika ketewaa bi mpo. 717 01:18:26,520 --> 01:18:28,329 Bɔne fafiri... 718 01:18:30,360 --> 01:18:31,771 no nyɛ den saa. 719 01:18:33,080 --> 01:18:34,320 Ɛyɛ... 720 01:18:35,880 --> 01:18:38,963 a wɔde dan biako pɛ a ɛnyɛ den ma wo koma mu. 721 01:18:39,080 --> 01:18:41,162 Me nana kaa saa. 722 01:18:42,360 --> 01:18:43,805 Duadwumfo ankasa... 723 01:18:45,400 --> 01:18:47,846 ne nea on build ofie bi a ɛwɔ ne koma mu. 724 01:18:50,840 --> 01:18:55,129 Nanso ofie a woasi no mu. Enti yie wɔ wo koma mu... 725 01:18:55,800 --> 01:19:00,089 Wode adan no nyinaa mae wo maame ne wo tan. 726 01:19:03,040 --> 01:19:06,567 Na wowɔ he? Na wo nso woyɛ a ɛrepopo wɔ fie no akyi. 727 01:19:11,960 --> 01:19:13,121 Mete aseɛ. 728 01:19:13,760 --> 01:19:16,570 Minim sɛ ɛyɛ den sɛ mede bɛkyɛ. 729 01:19:17,560 --> 01:19:18,846 Nanso... 730 01:19:21,480 --> 01:19:24,324 Me papa kae saa nyansa asinasin no... 731 01:19:25,400 --> 01:19:30,884 na ɔde kyɛɛ me bere a ɛkame ayɛ sɛ me ɔne ɔbarima warefo bi tuu mmirika kɔe... 732 01:19:31,040 --> 01:19:35,329 na ɔmaa yɛn awareɛ ho kwan enti ɛnyɛ den koraa. 733 01:19:35,960 --> 01:19:37,246 Wunim nea enti a ɛte saa? 734 01:19:38,400 --> 01:19:42,166 Fafiri... yɛ wo tan a wode bɛma dan ketewaa bi kɛkɛ wɔ wo koma mu. 735 01:19:55,080 --> 01:19:56,241 Wo werɛ mfi. 736 01:19:58,200 --> 01:19:59,964 Hena na ɔsrɛɛ wo mmoa? 737 01:20:01,720 --> 01:20:05,361 Bae sɛ merebɛhwɛ sɛ mawu anaa? 738 01:20:06,680 --> 01:20:09,365 Wo nso wonyɛ soronko efi wo papa hɔ. 739 01:20:10,120 --> 01:20:11,804 Wo ɔkwasea! 740 01:20:11,920 --> 01:20:14,491 Woyɛ obiako a onni mmɔborohunu malicious ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 741 01:20:14,640 --> 01:20:20,363 Na ɛnyɛ me ara bere a na mewɔ wo no bere a madi mfe dunwɔtwe no. 742 01:20:20,440 --> 01:20:22,841 Anka ɛsɛ sɛ miyi nyinsɛn gu. Popa wo fi m’amanehunu mu! 743 01:20:22,960 --> 01:20:24,450 Dɛn na na meredwen ho! 744 01:20:28,520 --> 01:20:33,128 Ma yɛnhwɛ sɛnea woyɛ papa a ɛna nni hɔ! 745 01:20:35,240 --> 01:20:36,685 Yi hell no fi ha. 746 01:20:37,120 --> 01:20:39,168 Minhia wo. 747 01:20:39,280 --> 01:20:42,363 Kɔ! 748 01:20:42,560 --> 01:20:45,928 Fi ha, Kɔ! 749 01:20:50,400 --> 01:20:51,640 56 dɔla mpem. 750 01:20:52,480 --> 01:20:54,642 Damn, foforo shit... 751 01:20:57,480 --> 01:20:58,561 Sɛ wɔka ne nyinaa bom a, dodow ahe? 752 01:20:59,600 --> 01:21:01,284 Mfaso a ɛboro so... 753 01:21:02,480 --> 01:21:05,484 Nea ɛka ho no... 754 01:21:08,120 --> 01:21:10,964 Ɛyɛ bɛboro 90 grand. 755 01:21:11,080 --> 01:21:13,765 Ɛyɛ sika pii. 756 01:21:14,400 --> 01:21:16,880 Wonsusuw ho anaa? 757 01:21:24,000 --> 01:21:25,525 Yɛabubu seesei. 758 01:21:28,440 --> 01:21:29,601 Kama. 759 01:21:32,120 --> 01:21:33,406 Metua ka. 760 01:21:35,920 --> 01:21:37,809 Manka ankyerɛ wo sɛ mɛyɛ? 761 01:21:37,920 --> 01:21:40,048 Hwɛ mesrɛ wo! 762 01:21:51,880 --> 01:21:54,167 Fa wo kyakyatow to hɔ. 763 01:21:54,280 --> 01:21:56,886 Ɔkraman mpo wɔ animtiaabu mu betumi adi nkonim. 764 01:21:57,000 --> 01:21:58,684 Chul-soo di nkonim wɔ sigaret sika mu Su-jin di nkonim wɔ paanoo sika mu. 765 01:21:58,800 --> 01:22:00,040 Mma w'ani nnyɛ wo dɛ... Luck no wɔ wo nsam pɛɛ. 766 01:22:00,200 --> 01:22:02,441 Paw Ace bi! Ace bi a ɔyɛ! 767 01:22:23,480 --> 01:22:25,448 Dɛn ne date no nnɛ? 768 01:22:27,160 --> 01:22:28,605 Wunim? 769 01:22:31,840 --> 01:22:35,083 Bere nyinaa mehwere m’akwan no mu date no. 770 01:22:35,240 --> 01:22:40,406 Meka kyerɛɛ wo sɛ san bra dapɛn biako mu, ɛnyɛ abien. 771 01:22:41,240 --> 01:22:42,924 Anuanom bi wɔ hɔ? 772 01:22:44,320 --> 01:22:46,641 Onuawa biako. 773 01:22:46,760 --> 01:22:47,761 Yoo. 774 01:22:49,760 --> 01:22:53,321 Ɔadi mfe ahe? 775 01:22:53,440 --> 01:22:54,521 Aduonu. 776 01:22:56,080 --> 01:22:58,924 Dabi... Du nkron ebia? 777 01:23:01,120 --> 01:23:03,282 Meyɛ bɔne wɔ nɔma ho. 778 01:23:04,680 --> 01:23:07,763 Ma me n’awoda. 779 01:23:16,800 --> 01:23:20,805 Kɔla bɛn na ɛyɛ hann no ama nantew ho sɛnkyerɛnne no? 780 01:23:21,920 --> 01:23:24,321 Nsɛmmisa bɛn na ɛwɔ hɔ so eyinom? 781 01:23:24,440 --> 01:23:29,241 Bua asɛmmisa no ara kwa. 782 01:23:33,280 --> 01:23:35,851 Dɛn ne asɛmmisa no? 783 01:23:36,000 --> 01:23:38,810 Wofrɛ dɛn dɛn wo maame nuabea? 784 01:23:38,920 --> 01:23:41,321 Dɛn ne 18 a wɔde 19 aka ho? 785 01:23:41,440 --> 01:23:44,808 Sɛ mede balloon tu a bere a mframa no rekɔ atɔe fam no... 786 01:23:44,920 --> 01:23:46,922 ɔkwan bɛn so na ɛbɛfa? 787 01:23:53,160 --> 01:23:57,131 Minnim sɛ eyi te saa anaa asɛmpa anaa asɛmmɔne. 788 01:23:57,240 --> 01:23:59,004 M’ankasa mihui ara kwa. 789 01:23:59,240 --> 01:24:00,321 Fa kyɛ me? 790 01:24:00,840 --> 01:24:02,330 Mereka nokware akyerɛ wo. 791 01:24:05,480 --> 01:24:06,766 Nokwarem no? 792 01:24:06,880 --> 01:24:08,166 Minnye wo nni. 793 01:24:26,600 --> 01:24:27,965 To pon no mu, ɛnte saa? 794 01:24:38,440 --> 01:24:39,680 Tena ase. 795 01:24:39,880 --> 01:24:41,120 Mebɛgyina. 796 01:24:45,160 --> 01:24:47,128 Mesan aba bio koraa. 797 01:24:47,240 --> 01:24:50,210 Wɔtoo baa dwumadibea a ɛwɔ Paris no mu. 798 01:24:50,760 --> 01:24:51,841 Mate. 799 01:24:54,960 --> 01:24:56,724 Wiɛ monyɛ adwuma bom. 800 01:24:59,160 --> 01:25:00,924 Nanso, pon no adan. 801 01:25:01,040 --> 01:25:03,805 Seesei meyɛ sigyani na wo nso woaware. 802 01:25:07,200 --> 01:25:09,407 So nkrabea ne yɛn redi agoru? 803 01:25:12,760 --> 01:25:15,809 Hwɛ... Mantumi ankɔ saa da no efisɛ na me... 804 01:25:16,000 --> 01:25:17,729 Menkae biribiara. 805 01:25:17,920 --> 01:25:19,649 Yebehyia wɔ ntadehyɛ dan mu. 806 01:25:20,560 --> 01:25:28,160 Afei na wɔwɔ hyɛmma koro no ara mu. 807 01:25:28,280 --> 01:25:29,884 Ɛyɛ mfiase ara kwa. 808 01:25:30,400 --> 01:25:32,368 Momma yɛmma eyi nyɛ adwuma. 809 01:25:32,520 --> 01:25:35,410 Odwumayɛni ntɛtea a onni adagyew nyɛ saa nya bere a wode bedi awerɛhow, ɛnte saa? 810 01:25:35,480 --> 01:25:36,242 Ɛno ne honhom no! 811 01:25:36,400 --> 01:25:38,129 - adwuma pa, mmarima. - ma wo akwaaba. 812 01:25:42,440 --> 01:25:43,407 Mma nnhwere no. 813 01:25:47,160 --> 01:25:48,525 So eyi ho hia? 814 01:26:39,800 --> 01:26:41,006 Na wowɔ he? 815 01:26:45,520 --> 01:26:48,126 Wode gluu guu so? 816 01:26:48,280 --> 01:26:49,406 Dabi. 817 01:26:54,200 --> 01:26:55,531 Dɛn na oduruyɛfo no kae? 818 01:26:56,640 --> 01:26:58,688 Ɔka kyerɛɛ me sɛ mensan mmra dapɛn a edi hɔ no. 819 01:27:00,360 --> 01:27:01,407 Bio? 820 01:27:04,840 --> 01:27:07,081 Bere tenten ahe na ebegye sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyehyɛ eyi? 821 01:27:10,520 --> 01:27:13,888 Ka biribi, Oduruyɛfo. 822 01:27:17,200 --> 01:27:21,888 MRI no mu nhwehwɛmu a wɔyɛ ne PET scan... 823 01:27:22,040 --> 01:27:25,044 na sɔhwɛ no mu aba nyinaa... 824 01:27:27,040 --> 01:27:29,930 Protein ahorow a ɛnyɛ ne kwan so 825 01:27:30,040 --> 01:27:33,408 ayɛ nea wɔabɔ ho ban ntini a ɛwɔ w’amemene mu no... 826 01:27:34,760 --> 01:27:36,569 a ɛka amemene no mu nkwammoaa. 827 01:27:36,680 --> 01:27:41,208 Mente ase asɛmfua bi a woreka. 828 01:27:41,400 --> 01:27:43,926 Ka Borɔfo kasa mesrɛ wo. 829 01:27:44,040 --> 01:27:47,761 Migye di sɛ nea ɛde ba no fã kɛse no ara fi awosu mu. 830 01:27:47,880 --> 01:27:50,850 Asɛm a ɛntaa nsi koraa. 831 01:27:50,960 --> 01:27:53,042 Wowɔ... 832 01:27:57,120 --> 01:28:00,249 Alzheimer yare a ɛma obi nya ɔyare. 833 01:28:01,720 --> 01:28:02,926 Dɛn? 834 01:28:03,520 --> 01:28:06,922 Alz... dɛn? 835 01:28:07,040 --> 01:28:08,405 Alzheimer ho ɔyare mmoawa. 836 01:28:08,920 --> 01:28:12,208 Alzheimer ho ɔyare? Dɛn ne ɛno? 837 01:28:14,840 --> 01:28:19,402 Nsɛmmisa a mibisae ne sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ obi anya adwenemhaw. 838 01:28:20,560 --> 01:28:24,770 Nanso madi mfe 27 pɛ. 839 01:28:26,320 --> 01:28:28,482 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ onyin? 840 01:28:28,640 --> 01:28:30,085 Ɛyɛ nea ebetumi aba. 841 01:28:31,440 --> 01:28:32,601 Enti... 842 01:28:34,040 --> 01:28:35,804 Nea ɛrekɔ so to me? 843 01:28:37,560 --> 01:28:42,043 Adwene mu owu bɛba ansa na honam fam de bi aba. 844 01:28:43,080 --> 01:28:45,765 Ɛyɛ papa sɛ wusiesie wo ho esiane nea wontumi nkwati nti. 845 01:28:46,920 --> 01:28:50,641 Nnuru betumi ama ayɛ brɛoo. 846 01:28:52,200 --> 01:28:53,565 Nanso ɛno na ɛfa ho. 847 01:28:54,280 --> 01:28:57,762 Na oprehyɛn nso ɛ? 848 01:29:02,800 --> 01:29:04,564 So woyɛ adwuma? 849 01:29:04,720 --> 01:29:05,687 Aane. 850 01:29:07,640 --> 01:29:09,130 Ɛsɛ sɛ wugyae ntɛm ara. 851 01:29:10,200 --> 01:29:13,886 Ɛrenkyɛ worentumi nyɛ saa type anaa bua telefon no... 852 01:29:14,000 --> 01:29:16,128 na kampɛsɛ yɛahyehyɛ nneɛma. 853 01:29:16,240 --> 01:29:18,891 Ɛkame ayɛ sɛ biribiara nni hɔ. 854 01:29:19,040 --> 01:29:23,329 Wo werɛ befi w’abusua, . nnamfo ne w’ankasa mpo. 855 01:29:24,040 --> 01:29:28,011 Wo nkae nyinaa bɛyɛ saa yera koraa. 856 01:30:38,560 --> 01:30:40,369 So ɛsɛ sɛ migyae m’adwuma? 857 01:30:41,800 --> 01:30:42,926 Adɛn? 858 01:30:45,120 --> 01:30:50,411 Dɛn nti na mentra fie na wɔyɛ afie mu nnwuma? 859 01:30:52,240 --> 01:30:55,403 Ampa, m’ani begye ho saa. 860 01:30:56,640 --> 01:30:58,244 Dɛn nti na mpofirim? 861 01:30:59,880 --> 01:31:01,644 Mennim. 862 01:31:03,600 --> 01:31:06,251 Woabrɛ sɛ wobɛyɛ adwuma? 863 01:31:07,680 --> 01:31:11,082 Ɛyɛ kraman-di-kraman wɔ abɔnten hɔ Mede paanoo ne nufusu no bɛba fie. 864 01:31:12,240 --> 01:31:13,526 Gyae ntɛm ara. 865 01:31:16,680 --> 01:31:18,728 Ebia mɛgyae ɔkyena? 866 01:31:22,400 --> 01:31:23,640 Twɛn. 867 01:31:24,480 --> 01:31:25,845 Dɛn na ɛrekɔ so? 868 01:31:32,480 --> 01:31:34,562 So wopɛ akokoaa? 869 01:31:39,480 --> 01:31:40,686 Akokoaa bi? 870 01:31:42,960 --> 01:31:44,325 Mennim. 871 01:31:46,120 --> 01:31:48,487 Mansusuw ho da. 872 01:31:56,560 --> 01:31:57,800 Yɛ ma me. 873 01:31:59,360 --> 01:32:00,521 Dɛn? 874 01:32:01,280 --> 01:32:02,441 A. 875 01:32:03,320 --> 01:32:04,481 Dɛn? 876 01:32:06,280 --> 01:32:09,727 Sɛ... 877 01:32:11,840 --> 01:32:14,161 Wokyerɛ sɛ... in-and-out? 878 01:32:14,760 --> 01:32:19,607 Dabi, saa ade no na woyɛ ne nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm. 879 01:32:19,760 --> 01:32:20,921 Grift? 880 01:32:22,560 --> 01:32:24,130 Wunni nkonim da. 881 01:32:24,280 --> 01:32:25,406 Pɛnkoro pɛ. 882 01:32:28,160 --> 01:32:30,561 Dabi, mabrɛ. 883 01:32:30,680 --> 01:32:32,569 Mesrɛ wo pɛnkoro pɛ. 884 01:32:47,920 --> 01:32:49,285 Ɛnyɛ wo na woreka? 885 01:32:52,800 --> 01:32:54,802 Fa wo kyakyatow to hɔ. 886 01:32:54,960 --> 01:32:57,486 Ɔkraman mpo a ɔde n’ani kyerɛ nkonimdi. 887 01:32:57,640 --> 01:32:59,688 Su-jin di nkonim wɔ paanoo sika mu. Chul-soo di nkonim wɔ sigaret sika mu. 888 01:32:59,880 --> 01:33:00,529 Ma wo sika mmɔho abien. 889 01:33:00,520 --> 01:33:02,170 Mma w'ani nnyɛ wo dɛ... 890 01:33:02,360 --> 01:33:04,044 Luck no teɛ wɔ wo nsam. 891 01:33:04,160 --> 01:33:05,525 Paw Ace bi! 892 01:33:06,520 --> 01:33:07,726 Ace bi a ɔyɛ! 893 01:33:09,040 --> 01:33:11,042 Wodi nkonim. 894 01:35:00,000 --> 01:35:01,843 So worenfono wo? 895 01:35:02,600 --> 01:35:03,806 Dabi. 896 01:36:11,720 --> 01:36:12,801 Hello? 897 01:36:13,040 --> 01:36:14,371 Young-min wɔ ha. 898 01:36:15,400 --> 01:36:17,164 Ɛbɛyɛ dɛn na woagyae a wɔmmɔ wɔn amanneɛ? 899 01:36:18,880 --> 01:36:21,281 Sɛ ɛyɛ me a momma yɛnhyia na yɛnkasa. 900 01:36:21,480 --> 01:36:22,606 Dabi. 901 01:36:23,120 --> 01:36:24,770 Ɛnyɛ wo na merebɔ wo! 902 01:36:24,920 --> 01:36:26,649 - me nkoaa... - pɛ sɛ wogyae, afei di mmara no akyi! 903 01:36:26,840 --> 01:36:29,366 - a mepe se metena fie kɛkɛ. - deen na eye wo! 904 01:36:29,480 --> 01:36:32,086 Sɛ wo ho ntɔ wo wɔ me ho a yebetumi ne mfɛfo adwumayɛfo afoforo ahyia. 905 01:36:32,920 --> 01:36:34,604 Mebɛba adwumayɛbea hɔ. 906 01:36:37,920 --> 01:36:39,684 - ha na worekɔ. - ma me saa no mu baako 907 01:36:39,760 --> 01:36:41,922 Woboaboaa awia aduan ano? 908 01:36:45,600 --> 01:36:48,126 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ! 909 01:36:48,600 --> 01:36:50,602 Kɔla no yɛ tacky paa! 910 01:36:51,080 --> 01:36:53,481 Ma yɛnhwɛ nea wowɔ. 911 01:36:54,800 --> 01:36:57,201 Ɛmo! 912 01:36:57,680 --> 01:36:59,648 Ɛte sɛ nea eye paa! 913 01:37:06,920 --> 01:37:08,445 Na nnuan a wɔde ka ho nso ɛ? 914 01:37:08,560 --> 01:37:10,244 So ɛno yɛ me dea? Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa! 915 01:38:04,520 --> 01:38:05,681 Ebia... 916 01:38:10,320 --> 01:38:14,041 wo ne obi afrafra no anyɛ saa a ɛwɔ din koro no ara? 917 01:38:14,520 --> 01:38:15,681 Anaasɛ nkrataa a ɛnteɛ... 918 01:38:15,800 --> 01:38:17,564 Nsa a wɔde fi hɔ! Worente ase ɔkwan biara so! 919 01:38:17,680 --> 01:38:19,523 Ɛyɛ wo yere. 920 01:38:28,400 --> 01:38:29,731 So woabɔ dam? 921 01:38:34,320 --> 01:38:35,560 Wo ho ye, Ma'am? 922 01:38:38,040 --> 01:38:40,008 Adɛn nti na hell na woyɛɛ saa ka biribiara kyerɛ no? 923 01:38:40,520 --> 01:38:41,726 Adɛn nti na hell na woyɛɛ saa ka biribiara kyerɛ no? 924 01:38:41,840 --> 01:38:43,001 Meyɛ oduruyɛfo. 925 01:38:43,640 --> 01:38:47,122 Ohia bere de asiesie ne ho nea ɛreba no nti. 926 01:38:50,160 --> 01:38:54,404 - wo sure wo yei ho? - Ampa ara! 927 01:38:57,040 --> 01:38:58,326 Aane? 928 01:38:58,640 --> 01:39:01,883 Sɛ woannye me nni a, . fa no kɔ oduruyɛfo foforo nkyɛn. 929 01:39:02,080 --> 01:39:03,241 Dɔkotani! 930 01:39:03,480 --> 01:39:04,606 So wugye di! 931 01:39:04,760 --> 01:39:06,330 Wo a woabɔ dam? Dɛn na ɛhaw wo? 932 01:39:06,480 --> 01:39:08,608 - a wogye di? - wei ye ayaresabea! 933 01:39:08,760 --> 01:39:09,966 So wugye di? 934 01:39:10,080 --> 01:39:11,570 Ma wo bo dwo, owura! 935 01:39:11,680 --> 01:39:15,082 Ne yere nso wui wɔ mu. 936 01:39:16,360 --> 01:39:19,489 Ɔde n’asetra fã adi dwuma nhwehwɛmu a wɔreyɛ wɔ Alzheimer yare ho. 937 01:39:20,840 --> 01:39:24,003 Gye nea ɛyɛ ankasa tom. Worentumi nsakra no 938 01:39:28,080 --> 01:39:29,605 So wo ho ye? 939 01:39:29,920 --> 01:39:31,763 So ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn? 940 01:39:34,720 --> 01:39:37,849 Kakraa bi kɛkɛ na ɛboro saa... 941 01:39:38,520 --> 01:39:40,045 Ɛhe na worekɔ? 942 01:39:42,600 --> 01:39:45,490 - a menni adwene biara. - Ma me kwan? 943 01:39:48,440 --> 01:39:49,771 Minnye nni. 944 01:39:54,040 --> 01:39:56,122 Wɔreyɛ cloning nnipa-wɔn nnɛ. 945 01:39:57,760 --> 01:39:59,888 Ɛsɛ sɛ aduru bi wɔ hɔ a wɔde sa eyi. 946 01:40:00,000 --> 01:40:01,365 Mete aseɛ. 947 01:40:03,200 --> 01:40:07,091 Nanso wo yere yɛ asɛm a ɛntaa nsi. 948 01:40:07,200 --> 01:40:09,885 Ne yare no ho sɛnkyerɛnne ne ɛbɛn me yere de no yiye. 949 01:40:11,840 --> 01:40:13,410 Ɛyɛ asɛm dedaw bi... 950 01:40:14,840 --> 01:40:16,649 Ansa na me yere rewu no... 951 01:40:16,760 --> 01:40:19,650 Mede no kɔɔ beae hɔ yedii kan hyiae. 952 01:40:23,560 --> 01:40:27,804 Nea ɛyɛ nwonwa no, ɔkaee ɛkame ayɛ sɛ biribiara saa bere no. 953 01:40:28,360 --> 01:40:32,684 M’ani gyei ara kwa sɛ mantumi ansiw me nusu ano. 954 01:40:32,800 --> 01:40:36,122 Misusuwii sɛ nneɛma te saa a ɔresan aba ne nkyɛn. 955 01:40:36,240 --> 01:40:38,846 M’ani gyei paa. 956 01:40:40,640 --> 01:40:43,007 Na bɛyɛ nnɔnhwerew 3 akyi. 957 01:40:43,560 --> 01:40:44,846 Ɔhwɛɛ me na ɔkaa sɛ... 958 01:40:45,480 --> 01:40:47,164 Wo ne hena? 959 01:40:47,320 --> 01:40:51,086 Adɛn nti na woresu saa? Saa na ɔkae. 960 01:40:52,640 --> 01:40:59,808 Hah, ɛno yɛ ahintasɛm a ɛfa nnipa amemene, ɛnte saa? 961 01:41:02,240 --> 01:41:05,961 Mereka eyi akyerɛ wo efi m’ankasa osuahu mu. 962 01:41:06,120 --> 01:41:07,485 Worentumi nhu wɔ nhoma ahorow mu. 963 01:41:15,360 --> 01:41:17,647 - Hɛlo? - hwan ne wei? 964 01:41:17,720 --> 01:41:20,803 Mihuu telefon a wokura kyin yi wɔ abɔnten so. 965 01:41:44,360 --> 01:41:45,566 Deɛn na ɛsiiɛ? 966 01:41:48,000 --> 01:41:49,161 Dɛn na ɛtoo no? 967 01:41:50,520 --> 01:41:51,726 Ɛno ne... 968 01:41:52,240 --> 01:41:55,050 Mɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ eyi mu? 969 01:41:56,520 --> 01:41:58,010 Mmabun-min. 970 01:42:20,320 --> 01:42:24,484 So yebetumi asan akɔ... mfe abien a atwam ni? 971 01:42:27,560 --> 01:42:28,686 Mfe abien a atwam ni? 972 01:42:30,080 --> 01:42:33,129 Dɛn nti na? Ɛno mpo ansa na yɛrehyia. 973 01:42:34,560 --> 01:42:35,721 Dɛn? 974 01:42:47,080 --> 01:42:48,969 Dɛn na woredwen ho? 975 01:42:54,720 --> 01:42:55,960 Su-jin! 976 01:43:20,920 --> 01:43:22,081 Gyimifoɔ. 977 01:43:23,000 --> 01:43:24,650 Ma w’ani si bɔɔl no so. 978 01:43:28,520 --> 01:43:29,885 Ɛyɛ nwonwa. 979 01:43:30,520 --> 01:43:34,081 Me nyaa bɔɔl 9 pɛ. ɛyɛ 10 ankasa, ɛnte saa? 980 01:43:34,360 --> 01:43:36,249 Ɛnyɛ saa? 981 01:43:41,760 --> 01:43:43,205 So wuhui? 982 01:43:45,080 --> 01:43:46,366 Dɛn? 983 01:43:52,680 --> 01:43:56,730 Sɛ mewɔ eraser wɔ me tirim. 984 01:44:01,600 --> 01:44:04,251 - momma yentetew akwan mu. - Dɛn? 985 01:44:06,120 --> 01:44:07,770 Wokaa no yiye. 986 01:44:08,840 --> 01:44:10,888 Obi ntumi nnya anigye daa. 987 01:44:12,520 --> 01:44:15,205 - edeen na woreka ho asem? - a ewie nyinaa. 988 01:44:16,040 --> 01:44:17,724 Susuw ho hwɛ. 989 01:44:17,840 --> 01:44:21,925 Dɛn na ɔdɔ ye ma sɛ me nkaeɛ ayera a? 990 01:44:23,640 --> 01:44:25,244 Mma wo nyɛ me yiye saa. 991 01:44:25,400 --> 01:44:26,970 Me werɛ befi biribiara. 992 01:44:27,600 --> 01:44:29,682 Mebɛkae biribiara ma wo. 993 01:44:31,240 --> 01:44:32,890 Wunim sɛ meyɛ onyansafo. 994 01:44:33,000 --> 01:44:34,889 Mitwaa ɔdansifo sɔhwɛ no mu wɔ mmɔden a edi kan no mu. 995 01:44:37,640 --> 01:44:39,768 Wowɔ ahotoso dodo. 996 01:44:39,960 --> 01:44:42,088 Asetra betumi ayɛ atirimɔdensɛm paa. 997 01:44:46,680 --> 01:44:48,648 Wo werɛ amfi saa asɛm no. 998 01:44:50,480 --> 01:44:52,687 Ná mɛyɛ dɛn atumi? 999 01:44:52,800 --> 01:44:53,961 Woyɛ ɔkwasea. 1000 01:44:57,600 --> 01:44:58,931 Nha wo ho. 1001 01:45:01,160 --> 01:45:02,924 Aduru bi bɛba... 1002 01:45:06,080 --> 01:45:10,165 Wo a wosu! So woahwere ade w’awofo anaa wo man? 1003 01:45:11,440 --> 01:45:13,044 Mekɔ kɛkɛ. 1004 01:45:13,240 --> 01:45:14,685 Mesrɛ wo ma menkɔ, ɛyɛ? 1005 01:45:14,800 --> 01:45:16,131 Wopɛ sɛ wokɔ bi? 1006 01:45:16,440 --> 01:45:17,680 Wopɛ sɛ wobɔ kyakya wɔ so? 1007 01:45:24,760 --> 01:45:25,966 Hyie! 1008 01:45:27,440 --> 01:45:28,680 Adɛn nti na woresu? 1009 01:45:31,520 --> 01:45:33,284 Mekaa sɛ mɛkae biribiara ma wo! 1010 01:45:34,280 --> 01:45:36,362 Wunim dɛn? 1011 01:45:38,280 --> 01:45:42,888 Sɛ wo werɛ fi biribiara a Mebɛpue afiri baabiara. 1012 01:45:44,480 --> 01:45:45,527 Te sɛ eyi. 1013 01:45:46,800 --> 01:45:48,325 Na mɛbɔ wo so. 1014 01:45:48,480 --> 01:45:50,130 Worentumi nyɛ saa dan me kɔ fam. 1015 01:45:51,880 --> 01:45:53,644 Yɛbɛhyɛ aseɛ foforɔ da biara da. 1016 01:45:55,960 --> 01:45:58,281 Te sɛ ayɔnkofa a ɛkɔ so daa. Ɛyɛ hu, ɛnte saa? 1017 01:46:00,120 --> 01:46:03,488 Worekɔ akɔnyin abirekyi nhwi bio? 1018 01:46:04,200 --> 01:46:06,168 Mma nhaw wo ho. 1019 01:46:06,280 --> 01:46:08,965 Momma yɛn werɛ mfi biribiara bere a na wɔn ani agye. 1020 01:46:14,640 --> 01:46:16,768 Me werɛ befi biribiara nnansa yi ara. 1021 01:46:17,920 --> 01:46:20,810 Merenhu adɛn nti na wo ne me wɔ hɔ. 1022 01:46:21,720 --> 01:46:24,087 Wobɛkɔ afiri me tirim. 1023 01:46:24,200 --> 01:46:25,690 Na saa ara na mɛyɛ. 1024 01:46:25,840 --> 01:46:27,410 Wote saa asɛm no ase? 1025 01:46:28,200 --> 01:46:32,808 Bere a me nkae yera no me kra nso bɛyera. 1026 01:46:33,920 --> 01:46:35,410 Mebɔ hu! 1027 01:46:47,240 --> 01:46:48,810 Dɛn nti na wo kra bɛyera? 1028 01:46:50,000 --> 01:46:51,126 Sɔre. 1029 01:46:54,360 --> 01:46:56,408 Gyae ma me. 1030 01:46:58,800 --> 01:47:02,691 Me ne wo nkaeɛ. Me ne wo koma. 1031 01:47:02,880 --> 01:47:04,041 Woanya saa? 1032 01:47:06,880 --> 01:47:08,041 Nusu biara nni hɔ bio! 1033 01:48:05,480 --> 01:48:09,166 Yɛn address ne... 1034 01:48:10,440 --> 01:48:14,001 Hwagok, Gangseo mantam mu, 464- . 1035 01:48:15,600 --> 01:48:19,650 2... 2... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1036 01:48:21,880 --> 01:48:23,325 2... 1037 01:48:25,080 --> 01:48:26,241 1? 1038 01:48:32,880 --> 01:48:34,006 Meyɛ hena? 1039 01:48:35,000 --> 01:48:36,411 Choi Chul-soo na ɔkyerɛwee. 1040 01:48:38,440 --> 01:48:39,680 Ne wo? 1041 01:48:40,920 --> 01:48:42,490 Kim Su-jin na ɔkyerɛwee. 1042 01:48:56,320 --> 01:48:59,324 Mete nka sɛ ne nyinaa ho atɔ me dedaw. 1043 01:48:59,440 --> 01:49:00,407 Papa. 1044 01:49:00,520 --> 01:49:02,124 Kim Su-jin na ɔkyerɛwee. 1045 01:49:02,280 --> 01:49:03,850 Bra fie ntɛm. 1046 01:49:05,160 --> 01:49:06,400 Yoo. 1047 01:49:06,600 --> 01:49:08,125 Eduu asia. 1048 01:49:08,880 --> 01:49:10,041 Yoo. 1049 01:49:10,360 --> 01:49:11,930 Dɛn nti na? 1050 01:49:12,080 --> 01:49:13,241 Wopɛ sɛ wokɔ baabi? 1051 01:49:13,400 --> 01:49:17,485 Ɛyɛ wo maame awoda Wo werɛ afi bio? 1052 01:49:18,520 --> 01:49:19,681 Fa eyinom. 1053 01:49:21,160 --> 01:49:25,449 Mato nsa afrɛ m’awofo nso ne wo duadwumfo kyerɛkyerɛfo. 1054 01:49:25,560 --> 01:49:28,848 Mɛnoa aduan pii. Nka akyi. 1055 01:50:01,400 --> 01:50:02,561 Ɛwoɔ? 1056 01:50:10,160 --> 01:50:11,286 Ɛyɛ wo dea. 1057 01:50:14,720 --> 01:50:15,926 Hwɛ sɛ... 1058 01:50:18,360 --> 01:50:20,124 So woadidi de besi nnɛ? 1059 01:50:22,760 --> 01:50:23,921 Twɛn. 1060 01:50:24,560 --> 01:50:26,324 Apontow bi a wɔbɛyɛ ɛnnɛ anaa biribi? 1061 01:50:26,880 --> 01:50:29,770 Apontow bɛn? 1062 01:50:29,880 --> 01:50:31,041 Mma no nha wo. 1063 01:50:31,680 --> 01:50:33,808 So yebetumi akɔ baabi na ɔkasa? 1064 01:50:35,120 --> 01:50:36,929 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho? 1065 01:50:37,040 --> 01:50:39,008 Kɔ hohoro wo ho. Yɛredidi nnansa yi ara. 1066 01:50:41,240 --> 01:50:43,766 Kae nea esii da bi a atwam no wɔ abɔnten so? 1067 01:50:47,240 --> 01:50:48,366 Dɛn? 1068 01:50:49,600 --> 01:50:50,761 Meyɛ ɔwarefo? 1069 01:50:50,920 --> 01:50:52,968 Dɛn na woreka? Wonnyɛ saa? 1070 01:50:55,040 --> 01:50:56,690 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Young-min? 1071 01:50:57,520 --> 01:51:00,126 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛtow me agu? 1072 01:51:00,240 --> 01:51:01,810 Mesrɛ wo, nyɛ saa! 1073 01:51:02,320 --> 01:51:04,926 Dɛn ho asɛm na woreka? 1074 01:51:05,040 --> 01:51:06,087 Bra w’adwene mu. 1075 01:51:06,200 --> 01:51:07,964 Nyane! 1076 01:51:08,120 --> 01:51:10,600 Su-jin, wo ho ye? 1077 01:51:18,960 --> 01:51:20,450 Hena ne saa ɔbarima no? 1078 01:51:29,040 --> 01:51:31,008 Me kɛkɛ... 1079 01:51:38,160 --> 01:51:40,049 Bra ha! Momma yɛnkɔ. 1080 01:51:48,920 --> 01:51:50,251 - Bra ha! - Woreyɛ dɛn? 1081 01:51:50,400 --> 01:51:52,368 - Bra so! - gyae me! 1082 01:51:52,720 --> 01:51:54,245 Twɛn! 1083 01:51:55,280 --> 01:51:59,524 Twɛn... 1084 01:52:01,720 --> 01:52:03,688 Twɛn... twɛn! 1085 01:52:28,400 --> 01:52:31,847 Kɔ w’anim kum me. 1086 01:52:35,960 --> 01:52:39,123 Wo ho afono no. 1087 01:52:39,880 --> 01:52:43,441 Ɔpɛ sɛ ɔsan kɔ to nna a na me ne me wɔ no, woanya saa? 1088 01:52:43,560 --> 01:52:46,928 Eye ma wo. Yɛma wo akwaaba! 1089 01:52:47,400 --> 01:52:50,563 Ɛsɛ sɛ w’ani gye. 1090 01:52:50,680 --> 01:52:53,047 W’ani begye kɛse wɔ hell! 1091 01:52:58,600 --> 01:53:00,648 Anigye mprempren? 1092 01:53:00,800 --> 01:53:02,768 Anigyeɛ? Anigyeɛ? 1093 01:53:25,440 --> 01:53:29,764 Woda so ara yɛ abofra. Yɛbɛhwɛ no. 1094 01:53:31,040 --> 01:53:32,280 Dabi. 1095 01:53:35,400 --> 01:53:37,562 Ɛtu mmirika wɔ abusua no mu. 1096 01:53:38,640 --> 01:53:40,324 Ɛte sɛ nea ne ho ye mprempren... 1097 01:53:41,160 --> 01:53:44,721 nanso ɛrenkyɛ na ɔrentumi sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi adi n’akisikuru so na nea enye koraa no. 1098 01:53:45,680 --> 01:53:47,444 Worentumi nni saa asɛm no ho dwuma. 1099 01:53:50,280 --> 01:53:52,851 Ɔyɛ me yere. Me na merehwɛ no. 1100 01:53:52,960 --> 01:53:55,122 Minim sɛnea wote nka. 1101 01:53:56,320 --> 01:53:58,288 Nanso wuhia sɛ ɛbɛyɛ nea ntease wom. 1102 01:54:01,360 --> 01:54:04,569 Gyae no. Ɔne me tena hɔ. 1103 01:54:04,720 --> 01:54:05,960 Mma wo tirim nyɛ den saa! 1104 01:54:06,120 --> 01:54:07,485 So! 1105 01:54:13,000 --> 01:54:15,207 - Mesrɛ wo, firi hɔ. - a ɛyɛ Chul-soo! 1106 01:54:15,320 --> 01:54:17,322 Su-jin? 1107 01:54:20,320 --> 01:54:21,810 Dɛn na ɛrekɔ so? 1108 01:54:23,040 --> 01:54:24,485 Biribi a enye? 1109 01:54:34,400 --> 01:54:37,802 Su-jin! So wo ho ye? 1110 01:54:38,680 --> 01:54:42,844 Bue ɔpon no. ɛyɛ Maame! 1111 01:54:46,080 --> 01:54:49,482 Bue ɔpon no! Su-jin! 1112 01:54:49,600 --> 01:54:52,490 - Su-jin, me ba ohiani... - edeen na ebaa wo nsa so? 1113 01:54:54,400 --> 01:54:55,970 Su-jin! 1114 01:54:57,200 --> 01:55:02,730 Su-jin, bue ɔpon no. Ɛyɛ wo maame. 1115 01:55:02,840 --> 01:55:04,444 Ɛyɛ me. 1116 01:55:16,840 --> 01:55:18,080 Awoda pa. 1117 01:55:37,800 --> 01:55:40,690 Kɔ so nkɔ abɔnten 1118 01:56:57,880 --> 01:56:59,769 So mfɛnsere no betumi ayɛ kɛse? 1119 01:56:59,880 --> 01:57:01,041 Adɛn na daabi? 1120 01:57:02,320 --> 01:57:03,970 Mesiesie no akyiri yi anadwo yi 1121 01:57:04,880 --> 01:57:06,086 Ɛsõ sen saa? 1122 01:57:08,680 --> 01:57:12,321 Mennim. Wopɛ owia pii kɛkɛ. 1123 01:57:12,480 --> 01:57:13,641 Yoo. 1124 01:57:18,360 --> 01:57:19,646 Akyire. 1125 01:57:31,720 --> 01:57:33,006 Mmabun-min. 1126 01:57:37,200 --> 01:57:38,406 Aane? 1127 01:57:39,360 --> 01:57:40,691 Medɔ wo. 1128 01:57:44,840 --> 01:57:45,887 Me nso. 1129 01:57:55,480 --> 01:57:56,970 Mebɛba fie ntɛm. 1130 01:58:27,560 --> 01:58:29,164 Baako mmiako! 1131 01:58:35,800 --> 01:58:38,087 Ɔnhu me bio. 1132 01:58:38,240 --> 01:58:39,571 Ɔnyɛ saa? 1133 01:58:39,720 --> 01:58:44,089 Minim sɛnea ɛte nka nanso mma ɛnwe wo. 1134 01:58:44,240 --> 01:58:46,846 Ɛyɛ nea wɔakae nnansa yi no ɛno na edi kan yera. 1135 01:58:50,360 --> 01:58:54,604 Saa na Alzheimer yare no yɛ. 1136 01:58:55,840 --> 01:58:58,810 Mfaso biara nni so sɛ wobɛbɔ ɔyarefo no sobo. 1137 01:58:59,520 --> 01:59:01,761 Sɛ mehwɛ m’ani so tẽẽ... 1138 01:59:05,280 --> 01:59:07,328 Ɔde edin no frɛ me ne kan dɔfo no ho. 1139 01:59:12,600 --> 01:59:14,568 Na ɔka sɛ Medɔ wo. 1140 01:59:19,600 --> 01:59:21,887 Hena na ɔdɔ no ankasa? 1141 01:59:29,440 --> 01:59:31,522 Ɔkae saa nna no. 1142 01:59:33,360 --> 01:59:34,327 Nifa? 1143 01:59:34,440 --> 01:59:38,764 Ɛno ara ne nea aka wɔ ne nkae mu. 1144 01:59:40,440 --> 01:59:45,321 Wo nsa kaa ne dɔ, ɛnyɛ me. 1145 01:59:47,640 --> 01:59:49,085 Bisa wo ho. 1146 01:59:54,160 --> 01:59:55,605 Dɛn na woyɛ a wɔreka ho asɛm? 1147 01:59:55,720 --> 01:59:59,008 Woama yɛasan ayɛ eyi mprɛnsa dedaw. 1148 01:59:59,120 --> 02:00:02,010 Seesei a woahyɛ suit wopɛ sɛ wo ne wo yere gye w’ani? 1149 02:00:02,120 --> 02:00:03,770 Bere a yɛrewie eyinom nyinaa? 1150 02:00:03,920 --> 02:00:06,082 Damn, momma yɛnkasa nteaseɛ wɔ ha, man. 1151 02:00:09,760 --> 02:00:12,889 Chil—bok, me... 1152 02:00:18,960 --> 02:00:20,200 Meyɛ hena? 1153 02:00:21,160 --> 02:00:22,366 Dɛn? 1154 02:00:23,360 --> 02:00:24,930 So meyɛ bɔne saa? 1155 02:00:30,680 --> 02:00:31,886 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 1156 02:00:31,880 --> 02:00:34,281 Hey, Chul-soo, na woayɛ saa Adwuma kɛse, ɛnte saa? 1157 02:00:34,400 --> 02:00:37,290 - a ɛyɛ Chul-soo! - Chul-soo... Chul-soo! 1158 02:00:39,520 --> 02:00:44,845 Sɛnea wɔkenkan bere. 1159 02:01:15,360 --> 02:01:17,840 Su-jin, Chul-soo, ne ne din 1160 02:02:54,840 --> 02:02:58,845 Mepa wo kyɛw. Mepa wo kyɛw paa. 1161 02:02:59,000 --> 02:03:01,651 Ná manhyɛ da sɛ mɛbubu wo komam. 1162 02:03:01,800 --> 02:03:02,926 Onyankopɔn, dɛn na mayɛ? 1163 02:03:03,080 --> 02:03:05,048 So woresu mprempren? 1164 02:03:05,160 --> 02:03:10,530 Na mempɛ sɛ mehu wo osu anaasɛ ɛyaw mu. 1165 02:03:10,600 --> 02:03:12,762 Ná mepɛ sɛ mema w’ani gye. 1166 02:03:12,880 --> 02:03:16,248 Nanso nea mayɛ ara ne sɛ mede bɛto hɔ wo a wowɔ yaw mu. 1167 02:03:16,960 --> 02:03:20,646 Chul-soo a ɛwɔ hɔ! Oh me dɔ Chul-soo. 1168 02:03:20,760 --> 02:03:23,047 Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1169 02:03:23,200 --> 02:03:24,725 Wo nko ara na medɔ wo na wo nko ara. 1170 02:03:24,840 --> 02:03:28,731 Wo nkutoo na misusuw ho. Wo nko ara na mekae. 1171 02:03:28,840 --> 02:03:33,368 Hwɛ sɛnea mepɛ bɔne sɛ mɛkyerɛ wo me koma! 1172 02:03:33,520 --> 02:03:38,208 So ɔkwan bi wɔ hɔ a mɛfa so ayɛ saa bere a me nkae da so ara wɔ hɔ? 1173 02:03:38,320 --> 02:03:40,561 Oh, me koma bɔ denneennen. 1174 02:03:41,840 --> 02:03:46,926 Me, Kim Su-jin, na meyɛ saa ɔdɔ wo Choi Chul-soo, nkutoo. 1175 02:03:47,040 --> 02:03:50,522 Mempɛ sɛ me werɛ befi saa asɛm no. Na ɛnsɛ sɛ meyɛ saa. 1176 02:03:50,640 --> 02:03:52,404 So wubetumi ahu saa? 1177 02:03:52,560 --> 02:03:54,722 So wubetumi ate me koma nka? 1178 02:03:56,120 --> 02:03:58,726 Misuro sɛ me-san aba nkyɛe no memory bɛgyae me bio... 1179 02:03:58,840 --> 02:04:02,526 ansa na mɛka biribiara akyerɛ mo Ɛsɛ sɛ meka sɛ. 1180 02:04:02,640 --> 02:04:05,644 Medɔ wo. Na m’apa wo kyɛw. 1181 02:04:08,560 --> 02:04:11,882 Mihyiaa wo efisɛ na me werɛ afi. 1182 02:04:12,000 --> 02:04:14,890 M’agyae wo efisɛ me werɛ fi. 1183 02:04:15,000 --> 02:04:19,369 Na woyɛ ade a eye sen biara ɛno ato me pɛn. 1184 02:04:19,480 --> 02:04:24,407 Hwɛ aseda a mede ma Onyankopɔn ɛfiri sɛ wosomaa wo sɛ akyɛdeɛ ama me. 1185 02:04:24,600 --> 02:04:26,841 Ɛho nhia sɛ mekae wo. 1186 02:04:26,960 --> 02:04:29,930 Woyɛ me fã bi. 1187 02:04:30,080 --> 02:04:35,246 Meserew, meserew, na mete hua te sɛ wo. 1188 02:04:35,480 --> 02:04:37,642 Ebia me werɛ befi wo, . 1189 02:04:37,800 --> 02:04:41,043 nanso biribiara ntumi nka wo fi me nipadua mu. 1190 02:04:41,240 --> 02:04:45,928 Ɛwom sɛ wonka nkyerɛɛ me da de wodɔ me... 1191 02:04:46,080 --> 02:04:50,608 Minim wɔ me komam tɔnn sɛ wodɔ me. 1192 02:04:50,760 --> 02:04:55,766 Fa kyɛ me sɛ magyaw wo hɔ. Mesrɛ wo... 1193 02:04:56,720 --> 02:05:01,282 Nea etwa to koraa Mewɔ adom bi a ɛsɛ sɛ mebisa. 1194 02:05:01,440 --> 02:05:03,442 Mesrɛ wo, hwɛ me papa. 1195 02:05:03,440 --> 02:05:07,240 Adesrɛ a Wɔde Kɔdan Awaregyae 1196 02:05:22,440 --> 02:05:26,968 Woahyia ɔhaw bi efi bere a wɔwoo wo no. 1197 02:05:29,440 --> 02:05:31,681 Saa ɛyaw a ɛyɛ awerɛhow a atwam no... 1198 02:05:33,320 --> 02:05:35,891 reyɛ de ahonyade abrɛ wo. 1199 02:05:36,000 --> 02:05:40,085 Na worebɔ no akɔ? So ntease wom? 1200 02:05:40,480 --> 02:05:43,086 Kɔ! San kɔ adwuma! 1201 02:05:45,800 --> 02:05:47,245 Onipa, Su-jin... 1202 02:05:51,520 --> 02:05:56,481 So wunim asɛm no... Fafiri yɛ wo tan a wode bɛma ara kwa 1203 02:05:57,160 --> 02:05:58,366 dan ketewa bi a ɛwɔ wo koma mu? 1204 02:06:07,200 --> 02:06:09,362 Ɔama me nneɛma pii. 1205 02:06:12,320 --> 02:06:17,360 Mewɔ biribi a mɛka akyerɛ no... ansa na ne werɛ afi me koraa. 1206 02:06:21,960 --> 02:06:23,610 Sɛ me nnyɛ... 1207 02:06:25,920 --> 02:06:28,207 m’asetra bɛyɛ nea mfaso nni so. 1208 02:06:36,040 --> 02:06:39,681 Onipa a Ɔyera 1209 02:06:45,440 --> 02:06:50,241 So metumi abisa wo eyi 1210 02:06:52,200 --> 02:06:56,603 Bere a memory no frɛ no 1211 02:06:58,920 --> 02:07:03,920 Metumi aka yɛn dɔ ho asɛm ne nyinaa bio 1212 02:07:12,240 --> 02:07:17,240 J' Worehwɛ me sɛ mada na Wo nso wo me dae mu 1213 02:07:26,240 --> 02:07:31,240 Ɛrennyae da Nkae a ɛsɛ sɛ yɛkae daa 1214 02:07:50,120 --> 02:07:52,805 M’ani gye mfutuma ho. 1215 02:07:53,960 --> 02:07:57,123 Bere a ne nyinaa aba me so no... Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ. 1216 02:07:59,080 --> 02:08:01,048 Bere a awerɛhow no no wɔ me nyinaa so. 1217 02:08:03,480 --> 02:08:04,766 Metumi kɛkɛ... 1218 02:08:05,960 --> 02:08:08,486 Fa mfutuma gu so kɛkɛ. 1219 02:08:11,120 --> 02:08:13,566 Hann... Woanya kanea bi? 1220 02:08:16,400 --> 02:08:20,724 Ɔdɔ ne sika yɛ te sɛ sigaret yi. 1221 02:08:21,360 --> 02:08:24,045 Dɛn na mfaso wɔ so a kanea biara nni mu? 1222 02:08:24,800 --> 02:08:27,167 So wubetumi adɔ a hann nka ho? 1223 02:08:28,080 --> 02:08:29,320 Sigaret a wɔde yɛ... 1224 02:08:30,200 --> 02:08:31,850 Mebɛbɔ no chuck kɛkɛ. 1225 02:08:32,000 --> 02:08:34,685 Chuck no, chuck no. 1226 02:08:35,840 --> 02:08:37,683 Chuck no, chuck no. 1227 02:08:38,320 --> 02:08:41,290 Saa ara na w’awerɛhow nso 1228 02:08:42,440 --> 02:08:43,805 te sɛ eyi... 1229 02:08:47,520 --> 02:08:53,482 J' Woredane wo ho 1230 02:08:53,920 --> 02:09:00,326 Mintumi mfa me nusu nsie 1231 02:09:00,440 --> 02:09:05,606 ♪ Mantumi anka sɛ medɔ wo 1232 02:09:05,760 --> 02:09:14,362 Me kɔn dɔ saa bere no Ná mewɔ wo nkyɛn 1233 02:09:14,480 --> 02:09:22,251 Me nkae a medɔ no wontumi mpopa... 1234 02:09:22,360 --> 02:09:23,771 Wopɛ sɛ wosan kɔ bio? 1235 02:09:32,680 --> 02:09:33,841 HEI' 1236 02:09:35,280 --> 02:09:36,725 Woyɛ obi a wunsusuw nneɛma ho yiye. 1237 02:09:37,720 --> 02:09:39,563 Anka ɛsɛ sɛ wode ma me hokwan a ɛbae. 1238 02:09:45,400 --> 02:09:47,402 Ɛbɛyɛ dɛn na woagyae me te sɛ nea ɛte saa? 1239 02:09:50,120 --> 02:09:51,565 Me nko ara na mayɛ bio. 1240 02:10:17,640 --> 02:10:20,803 Choi Chul-soo na ɔkyerɛwee 1241 02:10:23,440 --> 02:10:26,046 Gangneung na ɔkyerɛwee 1242 02:10:45,280 --> 02:10:49,126 Anwonwasɛm ne sɛ, mekae biribiara a ɛwɔ hɔ nnɛ. 1243 02:10:49,280 --> 02:10:52,045 Batting range, sotɔɔ no... biribiara! 1244 02:10:53,680 --> 02:10:56,365 Ebia eyi ne bere a etwa to. 1245 02:10:56,480 --> 02:10:59,768 Enti m’akyerɛw wo bere a metumi. 1246 02:11:00,960 --> 02:11:06,000 Bepɔw a ɛkorɔn sen biara wɔ Korea ne Bepɔw Baekdu a ne tenten yɛ mita 2,744. 1247 02:11:06,120 --> 02:11:10,284 Saa coke a migye fii wo nsam no yɛ cent 70. 1248 02:11:11,480 --> 02:11:14,165 Mereyɛ yiye. 1249 02:11:14,320 --> 02:11:17,369 Nea ɛto so abien a ɛkorɔn sen biara ne Mt. Halla yɛ mita 1,950. 1250 02:11:17,520 --> 02:11:18,487 Hwɛ? 1251 02:11:19,240 --> 02:11:22,084 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho me ho asɛm. 1252 02:11:22,200 --> 02:11:24,601 Santa Clause yɛ December 25 1253 02:11:25,920 --> 02:11:27,001 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 1254 02:11:28,520 --> 02:11:33,606 Wo werɛ betumi afi me mprempren sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛma yɛayɛ pɛ. 1255 02:11:33,720 --> 02:11:37,611 Hu obi nice na nya anigye. 1256 02:11:37,720 --> 02:11:43,124 Mma w’abufuw nnsɛe. Wonhwɛ sɛ wo ho yɛ nwini. 1257 02:11:43,240 --> 02:11:46,528 Ebia wunnim nanso woyɛ okunu pa. 1258 02:11:48,360 --> 02:11:53,287 Minim saa asɛm no nokwasɛm efisɛ na meyɛ wo yere. 1259 02:11:53,400 --> 02:11:57,246 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ me, . Chul-soo na ɔkyerɛwee. 1260 02:11:57,360 --> 02:11:58,361 Akyire. 1261 02:12:12,000 --> 02:12:16,289 Nna bi wɔ hɔ a ontumi nnya wɔasiesie wɔn ho a wɔmmoa wɔn. 1262 02:12:17,400 --> 02:12:21,200 Shes adapting yiye nanso. 1263 02:12:43,920 --> 02:12:49,484 Ɔtetew mfonini ahorow no nyinaa mu gyese saa baako no. 1264 02:12:50,160 --> 02:12:51,127 Saa kwan yi so. 1265 02:13:06,760 --> 02:13:08,524 Wowɔ ɔhɔho bi. 1266 02:13:10,600 --> 02:13:11,931 Ɔhɔho bi? 1267 02:14:00,880 --> 02:14:02,325 Meda wo ase. 1268 02:14:14,200 --> 02:14:19,001 Won... nhu me? 1269 02:14:22,000 --> 02:14:24,207 So minim wo? 1270 02:14:31,200 --> 02:14:32,770 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 1271 02:14:36,520 --> 02:14:38,284 Me ne Choi Chul-soo na meyɛ saa. 1272 02:15:21,120 --> 02:15:22,485 Saa hua yi... 1273 02:15:24,320 --> 02:15:26,209 Mete afiri baabi... 1274 02:15:28,120 --> 02:15:29,565 Me papa nua barima... 1275 02:15:31,640 --> 02:15:32,880 Bɔs no... 1276 02:15:35,920 --> 02:15:37,490 Baabi a... 1277 02:15:40,080 --> 02:15:42,606 Me nkaeɛ... 1278 02:15:44,360 --> 02:15:45,441 Adaeso ahorow... 1279 02:15:47,480 --> 02:15:48,606 Adaeso ahorow... 1280 02:15:55,600 --> 02:15:57,170 Me ntumi nkae... 1281 02:16:08,560 --> 02:16:10,449 Adɛn nti na woresu? 1282 02:16:54,160 --> 02:16:56,208 So wɔma no kwan ma otu kwan? 1283 02:19:29,280 --> 02:19:33,444 So eyi yɛ ɔsoro? 1284 02:19:39,120 --> 02:19:40,246 Aane. 1285 02:20:26,040 --> 02:20:27,371 Medɔ wo! 1286 02:20:56,400 --> 02:20:58,289 John H. Lee na ɔkyerɛɛ kwan 1287 02:20:59,120 --> 02:21:01,202 JUNG Woo-dwom 1288 02:21:02,040 --> 02:21:03,929 SOHN Ye-jin na ɔkyerɛwee 1289 02:21:04,840 --> 02:21:06,763 Wɔde mae na Wɔkyekyɛe CJ Anigyede 1290 02:21:07,840 --> 02:21:09,763 Proofread na pii san kyerɛw denam John H. Lee ankasa na ɔkyerɛwee